Traducción de la letra de la canción I Do - Jamelia

I Do (original)

I’ve been around but never found
Someone that compares to you my friend
But how can I tell you
That everytime you cross my mind
I wish that I could be the one for you
Its time that you knew
(But if I showed you)
How I really feel inside
(wonder what you’d do)
Would you run away and hide?
(and if I told you)
What my heart is telling me
Would you tell me, you feel the same way that I
I do (I do)
If you were mine, I’d think you’d find
That nobody compares to me my friend
Then why can’t you see yeah
I try to show you, but I don’t wanna push you
Coz I don’t wanna loose you
(But if I showed you)
How I really feel inside
(wonder what you’d do)
Would you run away and hide?
(and if I told you)
What my heart is telling me
Would you tell me, you feel the same way that I
I do (I do)
(But if I showed you)
How I really feel inside
(wonder what you’d do)
Would you run away and hide?
(and if I told you)
What my heart is telling me would you tell me, you feel the same way that I
I do (I do) (you)
You (know that Im waiting)
Know that Im waiting baby
Waiting for you to let me know
All this time that you were wasting yeah
Yeah (all this time that you were wasting)
It could be, you and me I am all you need baby
Tell me
If you want me
Coz you want me, like I want you
I want you, yes I do
I, I, I, I want it this time
(But if I showed you)
Show’d you that I feel you baby
(wonder what you’d do)
What would you do?
what would you do?
(and if I told you)
That I want you, oh ouh I want you
Would you tell me, you feel the same way that I
I do (I do)
(But if I showed you)
Tell me how you feel
(wonder what you’d do)
Now what would you do?
what would you do?
(and if I told you)
How Im feeling would you tell me (tell me)
You feel the same way (oh yeah) that I
I do

(traducción)

He estado alrededor pero nunca encontré
Alguien que se compare contigo mi amigo
pero como puedo decirte
Que cada vez que cruzas por mi mente
Desearía poder ser el indicado para ti
Es hora de que sepas
(Pero si te mostrara)
Cómo me siento realmente por dentro
(Me pregunto qué harías)
¿Huirías y te esconderías?
(y si te lo dijera)
Lo que mi corazón me está diciendo
¿Me dirías que sientes lo mismo que yo?
Lo hago, lo hago)
Si fueras mía, creo que encontrarías
Que nadie se compare conmigo mi amigo
Entonces, ¿por qué no puedes ver, sí?
Trato de mostrarte, pero no quiero presionarte
Porque no quiero perderte
(Pero si te mostrara)
Cómo me siento realmente por dentro
(Me pregunto qué harías)
¿Huirías y te esconderías?
(y si te lo dijera)
Lo que mi corazón me está diciendo
¿Me dirías que sientes lo mismo que yo?
Lo hago, lo hago)
(Pero si te mostrara)
Cómo me siento realmente por dentro
(Me pregunto qué harías)
¿Huirías y te esconderías?
(y si te lo dijera)
Lo que mi corazón me está diciendo me lo dirías, sientes lo mismo que yo
yo hago (yo hago) (tú)
Tú (sabes que estoy esperando)
Sé que estoy esperando bebé
Esperando a que me avises
Todo este tiempo que estabas perdiendo, sí
Sí (todo este tiempo que estabas perdiendo)
Podría ser, tú y yo, soy todo lo que necesitas bebé
Dígame
Si me quieres
Porque me quieres, como yo te quiero a ti
Te quiero, sí quiero
Yo, yo, yo, lo quiero esta vez
(Pero si te mostrara)
Te mostré que te siento bebé
(Me pregunto qué harías)
¿Qué harías?
¿qué harías?
(y si te lo dijera)
Que te quiero, oh ouh te quiero
¿Me dirías que sientes lo mismo que yo?
Lo hago, lo hago)
(Pero si te mostrara)
Dime cómo te sientes
(Me pregunto qué harías)
¿Qué harías ahora?
¿qué harías?
(y si te lo dijera)
Cómo me siento me dirías (dime)
Te sientes de la misma manera (oh sí) que yo
Hago