Traducción de la letra de la canción Beware Of The Dog - Jamelia

Beware Of The Dog (original)

Do you know how much you want him?
You’re trying to be cool about it
You’re trying to big about it
You’re constantly just denying
You’re like a moth to a flame
Can hardly wane
But listen 'cos I know what I’m saying
He’s trying to catch you in it
And then he’ll back you in it
Cos he’s just another girl addict
And if you give it away
You’ve gotta be crazy
(See it)
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He's coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then forget ya
He’s dirty to the bone — beware of the dog!
I was damn near addicted
I got into trouble with him, I got in the bubble with him
Everything was just how he wanted
Oh, but then I got wise
I got out of sight
So take me advice
(See it)
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He's coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then forget ya
He’s dirty to the bone — beware of the dog!
(See it)
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He's coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then forget ya
He’s dirty to the bone — beware of the dog!
I know you hear me
I know you hear me — I KNOW YOU HEAR ME!
Uhh!
uhh!
You better reach out and touch me!
(Reach out and touch me)
(See it)
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He's coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then forget ya
He’s dirty to the bone — beware of the dog!
(See it)
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He's coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then he’ll forget ya
He’s dirty to the bone — beware of the dog!
(See it)
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He's coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then forget ya
He’s dirty to the bone — beware of the dog!
Beware of the dog…
Beware of the dog…
Beware of the dog…
You better reach out and touch me

(traducción)

¿Sabes cuánto lo quieres?
Estás tratando de ser genial al respecto
Estás tratando de grande al respecto
Estás constantemente negando
Eres como una polilla a una llama
Difícilmente puede menguar
Pero escucha porque sé lo que estoy diciendo
Él está tratando de atraparte en él
Y luego te apoyará en eso
Porque él es solo otra chica adicta
Y si lo regalas
tienes que estar loco
(Míralo)
¡Detenerse!
Será mejor que te lo quites
Antes de que te atrape
(Viene a buscarte, viene a buscarte)
¡Detenerse!
Él solo te edificará
y luego olvidarte
Está sucio hasta los huesos. ¡Cuidado con el perro!
Estaba casi adicto
Me metí en problemas con él, me metí en la burbuja con él.
Todo fue como él quería
Oh, pero luego me volví sabio
me perdí de vista
Así que toma mi consejo
(Míralo)
¡Detenerse!
Será mejor que te lo quites
Antes de que te atrape
(Viene a buscarte, viene a buscarte)
¡Detenerse!
Él solo te edificará
y luego olvidarte
Está sucio hasta los huesos. ¡Cuidado con el perro!
(Míralo)
¡Detenerse!
Será mejor que te lo quites
Antes de que te atrape
(Viene a buscarte, viene a buscarte)
¡Detenerse!
Él solo te edificará
y luego olvidarte
Está sucio hasta los huesos. ¡Cuidado con el perro!
Sé que me escuchas
Sé que me escuchas, ¡SÉ QUE ME ESCUCHAS!
¡Eh!
uhh!
¡Será mejor que te acerques y me toques!
(Extiende la mano y tócame)
(Míralo)
¡Detenerse!
Será mejor que te lo quites
Antes de que te atrape
(Viene a buscarte, viene a buscarte)
¡Detenerse!
Él solo te edificará
y luego olvidarte
Está sucio hasta los huesos. ¡Cuidado con el perro!
(Míralo)
¡Detenerse!
Será mejor que te lo quites
Antes de que te atrape
(Viene a buscarte, viene a buscarte)
¡Detenerse!
Él solo te edificará
Y luego te olvidará
Está sucio hasta los huesos. ¡Cuidado con el perro!
(Míralo)
¡Detenerse!
Será mejor que te lo quites
Antes de que te atrape
(Viene a buscarte, viene a buscarte)
¡Detenerse!
Él solo te edificará
y luego olvidarte
Está sucio hasta los huesos. ¡Cuidado con el perro!
Cuidado con el perro…
Cuidado con el perro…
Cuidado con el perro…
Será mejor que te acerques y me toques