Traducción de la letra de la canción Same-ish - Jamelia

Same-ish (original)

7:45, alarm goes off
Here’s your coffee, baby
Here’s your paper, baby
8:15, time for your shower
8:45, have a nice day
5:15, how was work, baby?
Here’s your dinner, baby
Here’s a drink, baby
10:45, a kiss goodnight
This can’t seriously be my life
Because it’s just the
Same-ish different day
I can’t go on living my life this way
I already know what tomorrow holds
It’s the same old, same old
Being this predictable is not my style
And I feel that I’ve become her for quite a while
Didn’t Kelly tell you 'bout a woman fed up?
And that’s why I’m here 'cause I’m packing up, stacking up
Know this might hit you like a ton off bricks
But you don’t know what makes me tick anymore
(No)
I really need you outta my house tonight
That’s the only way to make things all alright
Same-ish different day
I said I can’t go on living my life this way
I already know what tomorrow holds
It’s the same old, same old
Same-ish
(Same-ish)
Different day
(Different day)
I can’t go on living my life this way
I already know what tomorrow holds
It’s the same old, same old
Feel like I’m wasting away
No reason for you to stay
Every move you 'bout to make
Can be predicted
I need to feel the fire
Every time I’m by your side
Ain’t no two ways about it, boy
You gotta go
Same-ish
(Oh)
Different day
I said I can’t go on living my life this way
(No)
I already know what tomorrow holds
It’s the same old
(Same old)
Same old
(Same old)
Same-ish
(Same-ish)
Different day
(Different day)
I can’t go on
(No, no, no, no, ooh)
I already know what tomorrow holds
(What tomorrow holds)
It’s the same old, same old

(traducción)

7:45, suena la alarma
Aquí está tu café, nena
Aquí está tu papel, bebé
8:15, hora de tu ducha
8:45, que tengas un buen día
5:15, ¿cómo estuvo el trabajo, bebé?
Aquí está tu cena, nena
Aquí hay una bebida, bebé
10:45, un beso de buenas noches
Esto no puede ser en serio mi vida
porque es solo el
El mismo día diferente
No puedo seguir viviendo mi vida de esta manera
Ya sé lo que depara el mañana
Es el mismo viejo, el mismo viejo
Ser tan predecible no es mi estilo
Y siento que me he convertido en ella por bastante tiempo
¿Kelly no te habló de una mujer harta?
Y es por eso que estoy aquí porque estoy empacando, apilando
Sepa que esto podría golpearlo como una tonelada de ladrillos
Pero ya no sabes lo que me excita
(No)
Realmente te necesito fuera de mi casa esta noche
Esa es la única manera de hacer las cosas bien
El mismo día diferente
Dije que no puedo seguir viviendo mi vida de esta manera
Ya sé lo que depara el mañana
Es el mismo viejo, el mismo viejo
Lo mismo
(Lo mismo)
Día diferente
(Día diferente)
No puedo seguir viviendo mi vida de esta manera
Ya sé lo que depara el mañana
Es el mismo viejo, el mismo viejo
Siento que me estoy consumiendo
No hay razón para que te quedes
Cada movimiento que estás a punto de hacer
Se puede predecir
Necesito sentir el fuego
Cada vez que estoy a tu lado
No hay dos formas de hacerlo, chico
Te tienes que ir
Lo mismo
(Vaya)
Día diferente
Dije que no puedo seguir viviendo mi vida de esta manera
(No)
Ya sé lo que depara el mañana
es el mismo viejo
(Mismo viejo)
Mismo viejo
(Mismo viejo)
Lo mismo
(Lo mismo)
Día diferente
(Día diferente)
no puedo seguir
(No, no, no, no, oh)
Ya sé lo que depara el mañana
(Lo que depara el mañana)
Es el mismo viejo, el mismo viejo