Traducción de la letra de la canción Afro Lover - James

Afro Lover (original)

Everybody wants to be happy
Everybody wants more money
Everybody wants more loving
Everybody wants the same thing
I came across the border through the east and the west divide
The land between the trenches was patrolled by the deaf and the blind
The blind were shouting 'listen!'
While the deaf said 'can't you see?
'
Somewhere deep in no man’s land some man has lost a key
I open up into this mystery
I have seen
I have seen
I have seen
There’s centuries of fighting so I brought myself a gun
The salesman called it 'freedom' so my enemy bought a bigger one
I’m saving up for a missile that will shoot him up with love
Now his finger’s on my button and my hand is in his glove
I opened up into this mystery
Every key can lock you up or set you free
I believe that there is magic in this mystery
I have seen
I have seen
I have seen
Everybody wants to be happy
Everybody wants more money
Everybody wants the same thing
I have seen
I have seen
I have seen
I have seen
I have seen
I have seen
I have seen
I have seen
I have seen
I have seen
I have seen
I have seen

Afro Lover (traducción)

Todo el mundo quiere ser feliz
Todo el mundo quiere más dinero.
Todo el mundo quiere más amor
Todos quieren lo mismo
Crucé la frontera a través de la división este y oeste
La tierra entre las trincheras fue patrullada por sordos y ciegos
Los ciegos gritaban '¡escucha!'
Mientras el sordo decía '¿no ves?
'
En algún lugar profundo de la tierra de nadie, un hombre ha perdido una llave
Me abro a este misterio
He visto
He visto
He visto
Hay siglos de lucha, así que me traje un arma
El vendedor lo llamó 'libertad', así que mi enemigo compró uno más grande
Estoy ahorrando para un misil que lo disparará con amor
Ahora su dedo está en mi botón y mi mano está en su guante
Me abrí a este misterio
Cada llave puede encerrarte o liberarte
Yo creo que hay magia en este misterio
He visto
He visto
He visto
Todo el mundo quiere ser feliz
Todo el mundo quiere más dinero.
Todos quieren lo mismo
He visto
He visto
He visto
He visto
He visto
He visto
He visto
He visto
He visto
He visto
He visto
He visto