| Getting Away With It (All Messed Up) (original) | Getting Away With It (All Messed Up) (traducción) |
|---|---|
| Are you aching for the blade | ¿Te duele la hoja? |
| That’s o.k. | Está bien. |
| Were insured | estaban asegurados |
| Are you aching for the grave | ¿Estás sufriendo por la tumba? |
| That’s o.k. | Está bien. |
| Were insured | estaban asegurados |
| Were getting away with it All messed up Getting away with it All messed up That’s the living | Nos salimos con la nuestra Todo mal Salimos con la nuestra Todo mal Esa es la vida |
| Daniel’s saving grace | La gracia salvadora de Daniel |
| She’s out in deep water | Ella está en aguas profundas |
| Hope he’s a good swimmer | Espero que sea un buen nadador. |
| Daniel plays his ace | Daniel juega su as |
| Deep inside his temple | En lo profundo de su templo |
| He knows how to surf her | el sabe surfearla |
| Were getting away with it All messed up Getting away with it All messed up That’s the living | Nos salimos con la nuestra Todo mal Salimos con la nuestra Todo mal Esa es la vida |
| Daniel drinks his weight | Daniel bebe su peso |
| Drinks like richard burton | Bebe como richard burton |
| Dance like john travolta, now. | Baila como John Travolta, ahora. |
| Daniel’s saving grace | La gracia salvadora de Daniel |
| He was all but drowning | Estaba casi ahogándose |
| Now they live like dolphins | Ahora viven como delfines |
| Getting away with it All messed up Getting away with it All messed up That’s the living | Salirse con la suya Todo en mal estado Salirse con la suya Todo en mal estado Esa es la vida |
| Getting away with it Getting away with it Getting away with it That’s the living | Salirse con la suya Salirse con la suya Salirse con la suya Esa es la vida |
| That’s the living | eso es vivir |
