Traducción de la letra de la canción Moving On - James

Moving On (original)

Please don’t get me started
Looking backwards to move on.
Strong yet open-hearted,
Accept leaving when leaving’s come.
God didn’t see it coming,
Never said I love you, hope you knew.
Now my bags are packed and my sails are tacked
And my course is marked by stars,
I’m on my way,
Soon be moving on my way,
Leave a little light on,
Leave a little light on,
Time always unwinding,
All these dead lines in my mind.
Seeds and dreams we planted
Took for granted, didn’t prove.
Walking down this road
When my pulse beats slow,
Hope to have you close at hand.
When this cycle ends,
Will it start again?
Will we recognize old friends?
I’m on my way,
Soon be moving on my way,
Leave a little light on,
Leave a little light on.
I’m on my way,
On my way, on my way, on my way,
Leave a light on,
Leave a little light on.
I’m on my way,
Soon be moving on my way,
Leave a little light on,
Leave a little light on.
I’m on my way,
On my way, on my way, on my way.
Leave a light on,
Leave a little light on,
Leave a little light on.

Moving On (traducción)

Por favor, no me hagas empezar
Mirando hacia atrás para seguir adelante.
Fuerte pero de corazón abierto,
Acepta irte cuando llegue el momento de irte.
Dios no lo vio venir,
Nunca dije te amo, espero que lo supieras.
Ahora mis maletas están empacadas y mis velas están bordadas
Y mi rumbo está marcado por estrellas,
Estoy en camino,
Pronto seguiré mi camino,
Deja un poco de luz encendida,
Deja un poco de luz encendida,
El tiempo siempre se relaja,
Todas estas fechas límite en mi mente.
Semillas y sueños que plantamos
Se dio por sentado, no se probó.
Caminando por este camino
Cuando mi pulso late lento,
Espero tenerte cerca.
Cuando este ciclo termina,
¿Comenzará de nuevo?
¿Reconoceremos a viejos amigos?
Estoy en camino,
Pronto seguiré mi camino,
Deja un poco de luz encendida,
Deja un poco de luz encendida.
Estoy en camino,
En mi camino, en mi camino, en mi camino,
Deja una luz encendida,
Deja un poco de luz encendida.
Estoy en camino,
Pronto seguiré mi camino,
Deja un poco de luz encendida,
Deja un poco de luz encendida.
Estoy en camino,
En mi camino, en mi camino, en mi camino.
Deja una luz encendida,
Deja un poco de luz encendida,
Deja un poco de luz encendida.