Traducción de la letra de la canción Walk Like You - James

Walk Like You (original)

You know more than you think you know,
This universe is in your eyes,
Inside the galaxies collide.
Which parent told you that you’re slow?
My absent dad, my mum’s control,
Schooled me to be a worker drone.
So this is it,
A life on earth,
We’re made of stars,
We’re made of dirt,
Unconsciousness,
We disconnect,
Tone deaf to calling.
We learn to walk like you,
Talk like you,
Oo-be-do,
Think like you,
Whine like you,
Love like you in pieces.
You know more than you think you know,
Your DNA is pulsed by stars,
Reveal the cogs that wheel the show.
So this is it,
A universe of birth and death,
Love and neglect,
But we forget,
Dad’s off on tour or in a meeting.
We will not walk like you,
Talk like you,
Oo-be-do,
Fight like you,
Screwed like you,
Break like you,
In pieces.

(traducción)

Sabes más de lo que crees que sabes,
Este universo está en tus ojos,
En el interior las galaxias chocan.
¿Qué padre te dijo que eres lento?
Mi papá ausente, el control de mi mamá,
Me enseñó a ser un trabajador no tripulado.
Así que esto es todo,
Una vida en la tierra,
Estamos hechos de estrellas,
Estamos hechos de suciedad,
Inconsciencia,
nos desconectamos,
Tono sordo a la llamada.
Aprendemos a caminar como tú,
habla como tu
Oo-be-do,
piensa como tu,
lloriquear como tú,
Amor como tú en pedazos.
Sabes más de lo que crees que sabes,
Tu ADN es pulsado por estrellas,
Revela los engranajes que mueven el espectáculo.
Así que esto es todo,
Un universo de nacimiento y muerte,
Amor y abandono,
Pero nos olvidamos,
Papá está de gira o en una reunión.
No caminaremos como tú,
habla como tu
Oo-be-do,
pelea como tu,
jodido como tú,
Rompe como tú,
En pedazos.