Traducción de la letra de la canción Pleased To Meet You - James

Pleased To Meet You (original)

Scared to be alone
Frightened of the dark
Everythings too much
For a boy out of touch with his feelings
I must be to blame
I must be at fault
I believe Im never good enough
To shine a light that lingers
I have witnessed starbursts in your coal
Black eyes
I am what I try to deny
I have seen the serpent coiling set to strike
And love is the usual disguise
Pleased to meet you
Where you from
And whats your name?
Never came alive
Never cut the cord
Nothing is too much for a boy out of touch
With his feelings
Worshipping the moonshine
Skinning up the grapevine
I dont have a plan where Im going
I just follow my fingers
I will be the burning man
To grace these times
I am what I try to deny
I reflect the same eyes looking back at me And love is the only reply
Pleased to meet you
Where you from and whats your name
Were more than enough
Dead ringers
Pleased to meet you
Where you from
And whats your name?
Whats your name?

(traducción)

Miedo a estar solo
Miedo a la oscuridad
todo es demasiado
Para un chico fuera de contacto con sus sentimientos
yo debo tener la culpa
debo tener la culpa
Creo que nunca soy lo suficientemente bueno
Para brillar una luz que perdura
He sido testigo de destellos en tu carbón
ojos negros
Soy lo que trato de negar
He visto la serpiente enroscada lista para atacar
Y el amor es el disfraz habitual
Encantado de conocerte
De dónde eres
¿Y cual es tu nombre?
nunca cobró vida
Nunca cortes el cable
Nada es demasiado para un chico fuera de contacto
con sus sentimientos
Adorando la luz de la luna
Desollando la vid
no tengo un plan a donde voy
solo sigo mis dedos
seré el hombre en llamas
Para honrar estos tiempos
Soy lo que trato de negar
Reflejo los mismos ojos mirándome y el amor es la única respuesta
Encantado de conocerte
de donde eres y como te llamas
fueron más que suficientes
campanillas muertas
Encantado de conocerte
De dónde eres
¿Y cual es tu nombre?
¿Cuál es tu nombre?