Traducción de la letra de la canción Ring The Bells - James

Ring The Bells (original)

Ring, ring the bells
Wake the town, everyone is sleeping
Shout at the crowd, wake them up
This anger’s deeper than sleep
Got to keep awake to what’s happening
I can’t see a thing through my ambition
I no longer feel my God is watching over me
Got to tell the world we’ve all been dreaming
This is not the end, a new beginning
I no longer feel my God is watching over me
Break, break the code
Concentrate, let the doors swing open
See through all your walls, all your floors
Now you’re in deeper than sleep
Got to keep awake to what’s happening
I can’t see a thing through my ambition
I no longer feel my God is watching over me
Got to tell the world we’ve all been dreaming
This is not the end, a new beginning
I no longer feel my God is watching over me
When you let me fall, grew my own wings
Now I’m as tall as the sky
When you let me drown, grew gills and fins
Now I’m as deep as the sea
When you let me die, my spirit’s free
There’s nothing challenging me

Ring The Bells (traducción)

Toca, toca las campanas
Despierta a la ciudad, todos están durmiendo
Grita a la multitud, despiértalos
Esta ira es más profunda que el sueño
Tengo que mantenerme despierto a lo que está pasando
No puedo ver nada a través de mi ambición
Ya no siento que mi Dios me cuide
Tengo que decirle al mundo que todos hemos estado soñando
Este no es el final, un nuevo comienzo
Ya no siento que mi Dios me cuide
Rompe, rompe el código
Concéntrate, deja que las puertas se abran
Ve a través de todas tus paredes, todos tus pisos
Ahora estás más profundo que el sueño
Tengo que mantenerme despierto a lo que está pasando
No puedo ver nada a través de mi ambición
Ya no siento que mi Dios me cuide
Tengo que decirle al mundo que todos hemos estado soñando
Este no es el final, un nuevo comienzo
Ya no siento que mi Dios me cuide
Cuando me dejaste caer, crecieron mis propias alas
Ahora soy tan alto como el cielo
Cuando me dejaste ahogarme, crecieron branquias y aletas
Ahora estoy tan profundo como el mar
Cuando me dejas morir, mi espíritu es libre
No hay nada que me desafíe