Traducción de la letra de la canción All In My Mind - James

All In My Mind (original)

What was said,
to get along,
did not express,
the point,
of the dart.
What confessed,
then denied,
some things i must hide,
to stay in love,
with you.
Bring out your dead,
laid out to lie,
all my desires,
all in my mind.
Bring out you dead,
dead don’t stay dead,
they’re sleeping,
shackled of your stay.
What was life?
Thrice denied,
I’ll advise to stay,
in love with you,
Bring out your dead,
Laid out in line,
An unmarked grave,?
Bring out you dead,
dead don’t stay dead,
they’re sleeping,
shackled of your stay.
Dead don’t stay dead.
One one thousand
Two one thousand
Three one thousand
Four one thousand
Five one thousand
Count,
and turn away…
Bring out your dead,
Laid out in line,
A brief denial,?
Bring out you dead,
dead don’t stay dead,
they’re sleeping,
shackled of your stay.

(traducción)

Lo que fue dicho,
llevarse bien,
no expresó,
el punto,
del dardo.
lo que confesó,
luego negado,
algunas cosas que debo ocultar,
para seguir enamorado,
contigo.
Trae tus muertos,
dispuesto a mentir,
todos mis deseos,
todo en mi mente.
sacarte muerto,
muertos no te quedes muerto,
están durmiendo,
encadenado de tu estancia.
¿Qué era la vida?
tres veces negado,
te aconsejo que te quedes,
enamorado de ti,
Trae tus muertos,
Dispuesto en línea,
¿Una tumba sin nombre?
sacarte muerto,
muertos no te quedes muerto,
están durmiendo,
encadenado de tu estancia.
Muerto no te quedes muerto.
uno mil
dos mil
tres mil
cuatro mil
cinco mil
Contar,
y aléjate…
Trae tus muertos,
Dispuesto en línea,
¿Una breve negación?
sacarte muerto,
muertos no te quedes muerto,
están durmiendo,
encadenado de tu estancia.