Traducción de la letra de la canción Avalanche - James

Avalanche (original)

Leave the room don’t use the door
We’re only on the 13th floor
Your veil is lifting, you’ve nothing on
Every god has had its day, every caesar should be spade
Your veil is lifting
And we can see right through your suit of tears
You don’t own us, can’t control us
Avalanche!
Every face a stepping stone, at the top’s a throne of bones
Your curtain’s twitching, but you can’t see past your daily sneer
We don’t fear you, now we see you
Avalanche!
Now we got into your shoes, its your turn to be abused
The heat is rising, and you can’t hold back this rage with fear
You accused us while you used us
Avalanche!
You accused us while you screwed us
Avalanche!

Avalanche (traducción)

Sal de la habitación, no uses la puerta.
Solo estamos en el piso 13.
Tu velo se está levantando, no tienes nada puesto
Cada dios ha tenido su día, cada césar debe ser espada
Tu velo se está levantando
Y podemos ver a través de tu traje de lágrimas
No nos perteneces, no puedes controlarnos
¡Avalancha!
Cada rostro un peldaño, en la parte superior un trono de huesos
Tu cortina se mueve, pero no puedes ver más allá de tu burla diaria
No te tememos, ahora te vemos
¡Avalancha!
Ahora nos metimos en tus zapatos, es tu turno de ser abusado
El calor está aumentando y no puedes contener esta rabia con miedo.
Nos acusaste mientras nos usabas
¡Avalancha!
Nos acusaste mientras nos jodías
¡Avalancha!