Traducción de la letra de la canción Better Than That - James

Better Than That (original)

Awake
This song has found you
Asleep at the wheel of your car
You’re boring;
bored;
unengaged
Life comes to rattle your cage
You can do better than that
Hit me again and give it some impact
You can do better than that
Hit me again and show me where I crack
This naked ape
So out of shape
Sedated by hi-tech
Wants fame on a plate
Though water flows round rocks
Its path don’t deviate
You can do better than that
Hit me again and give it some impact
You can do better than that
Hit me again and show me where I crack
You can do better than that
You’re coming out of your way
Live like today’s your last day
You can do better than that
Hit me again and give it some impact
You can do better than that
Hit me again and show me where I crack
You can do better than that

(traducción)

Despierto
Esta canción te ha encontrado
Dormido al volante de tu coche
Eres aburrido;
aburrido;
no comprometido
La vida viene a sacudir tu jaula
Puedes hacerlo mejor que eso
Golpéame de nuevo y dale un poco de impacto
Puedes hacerlo mejor que eso
Golpéame de nuevo y muéstrame dónde me rompo
Este mono desnudo
Tan fuera de forma
Sedado por alta tecnología
Quiere fama en un plato
Aunque el agua fluya alrededor de las rocas
Su camino no se desvía
Puedes hacerlo mejor que eso
Golpéame de nuevo y dale un poco de impacto
Puedes hacerlo mejor que eso
Golpéame de nuevo y muéstrame dónde me rompo
Puedes hacerlo mejor que eso
te estás saliendo de tu camino
Vive como si hoy fuera tu último día
Puedes hacerlo mejor que eso
Golpéame de nuevo y dale un poco de impacto
Puedes hacerlo mejor que eso
Golpéame de nuevo y muéstrame dónde me rompo
Puedes hacerlo mejor que eso