Traducción de la letra de la canción Confusion - James

Confusion (original)

Well I made me a list of lovers from A to infinity
But I couldn’t remember the names of half of them
I remembered bits of bodies and what they did for me
And whether or not I got it up and made them hum
Oh, confusion
Confusion reigned over me
Oh, confusion
It bleeds and breathes and breeds all over me
Well you used your mouths in ways I only dreamt of
You walked the line between acrobat and nun
You took me to the edge in public places
Then took me home to share me with your mum
Oh, confusion
Confusion reigned over me
Oh, confusion
It bleeds and breathes and breeds all over me
I lost my mind in a hotel room in Texas
All I recall is an awful face and features
And when you came you transformed into some creature
Now I’m strange
I’m so strange
Oh, confusion
Confusion reigned over me
Oh, confusion
Confusion reigned over me
Oh, confusion
It bleeds and breathes and breeds all over me

(traducción)

Bueno, me hice una lista de amantes desde la A hasta el infinito.
Pero no podía recordar los nombres de la mitad de ellos.
Recordé pedazos de cuerpos y lo que hicieron por mí
Y si lo entendí o no y los hice tararear
Oh, confusión
La confusión reinó sobre mí
Oh, confusión
Sangra y respira y se reproduce sobre mí
Bueno, usaron sus bocas en formas que solo soñé
Caminaste en la línea entre acróbata y monja
Me llevaste al borde en lugares públicos
Luego me llevó a casa para compartirme con tu mamá
Oh, confusión
La confusión reinó sobre mí
Oh, confusión
Sangra y respira y se reproduce sobre mí
Perdí la cabeza en una habitación de hotel en Texas
Todo lo que recuerdo es una cara horrible y facciones
Y cuando llegaste te transformaste en alguna criatura
Ahora soy extraño
soy tan extraño
Oh, confusión
La confusión reinó sobre mí
Oh, confusión
La confusión reinó sobre mí
Oh, confusión
Sangra y respira y se reproduce sobre mí