Traducción de la letra de la canción Crazy - James

Crazy (original)

This magic world
This magic world
This magic world
It inspires
With the faith that I was born with
In my schooling in the forges
Time has lost its power to do its worst
But I don’t
Mean to bore you
With the details of my story
Can’t help myself
Help myself
I conspire
This magic world
This magic world
This magic world
It inspires
But I’m not crazy
I’m just laughing at myself
I can look so strong and feel so insecure
No I’m not crazy
I’m just laughing at myself
Even when I look so strong I feel so small
This is the face
That I was born with
In a race
I can’t keep up with
Separate the stardust from the dirt
But I don’t
Mean to bore you
With the details of my story
Can’t help myself
Help myself
I’m a liar
But I’m not crazy
I’m just laughing at myself
I can look so strong and feel so insecure
No I’m not crazy
I’m just laughing at myself
Even when I look so strong I feel so small
But I’m not crazy
I’m just laughing at myself
I don’t know if I’m the poison or the cure

Crazy (traducción)

este mundo magico
este mundo magico
este mundo magico
inspira
Con la fe con la que nací
En mi escolarización en las fraguas
El tiempo ha perdido su poder para hacer lo peor
pero yo no
Quiero aburrirte
Con los detalles de mi historia
no puedo evitarlo
Ayudarme a mí mismo
yo conspiro
este mundo magico
este mundo magico
este mundo magico
inspira
pero no estoy loco
solo me estoy riendo de mi mismo
Puedo parecer tan fuerte y sentirme tan inseguro
no, no estoy loco
solo me estoy riendo de mi mismo
Incluso cuando me veo tan fuerte me siento tan pequeño
esta es la cara
con el que nací
En una carrera
no puedo seguir el ritmo
Separar el polvo de estrellas de la suciedad.
pero yo no
Quiero aburrirte
Con los detalles de mi historia
no puedo evitarlo
Ayudarme a mí mismo
Soy un mentiroso
pero no estoy loco
solo me estoy riendo de mi mismo
Puedo parecer tan fuerte y sentirme tan inseguro
no, no estoy loco
solo me estoy riendo de mi mismo
Incluso cuando me veo tan fuerte me siento tan pequeño
pero no estoy loco
solo me estoy riendo de mi mismo
No sé si soy el veneno o la cura