Traducción de la letra de la canción Destiny Calling - James

Destiny Calling (original)

So we may be gorgeous
So we may be famous
Come back when we’re getting old
Cover us in chocolate
Sell us to the neighbours
Frame us in a video
Clone us in a test tube
Sell us to the multitude
Guess that’s the price of fame
She likes the black one
He likes the the posh one
Cute ones are usually gay
Here we come, this is our destiny calling
We’re freaks
This is our destiny calling
Unique
This is our destiny calling now
Don’t believe the adverts
Don’t believe the experts
Everyone will sell our souls
Get a little wiser
Get a little humble
Now we know that we don’t know
Tell us when our time’s up
Show us how to die well
Show us how to let it all go
Here we come, this is our destiny calling
We’re freaks
This is our destiny calling
Unique
This is our destiny calling now
Some fat cat’s playing the roulette with lives
This game is fixed it’s all a lie
Some fat cat’s playing the roulette with lives
This time is good, there’s no straight lines
Some fat cat’s playing the roulette with lives
Forget myself, we’re all entwined
There’s no straight lines
Here we come, this our destiny calling
We’re freaks
This is our destiny calling
Unique
This is our destiny calling now
Here we come, this our destiny calling
We’re freaks
This is our destiny calling
Unique
This is our destiny calling now
This is our destiny calling now
This is our destiny calling
This is our destiny calling… now
Now
Now

Destiny Calling (traducción)

Así que podemos ser hermosos
Así que podemos ser famosos
Vuelve cuando estemos envejeciendo
Cúbrenos de chocolate
Vendernos a los vecinos
Enmarcarnos en un video
Clonarnos en un tubo de ensayo
Véndenos a la multitud
Supongo que ese es el precio de la fama
a ella le gusta el negro
Le gusta el pijo
Los lindos suelen ser gay
Aquí vamos, este es nuestro destino llamando
somos monstruos
Este es nuestro destino llamando
Único
Este es nuestro destino llamando ahora
No creas los anuncios
No creas en los expertos
Todos venderán nuestras almas.
Sé un poco más sabio
Sé un poco humilde
Ahora sabemos que no sabemos
Dinos cuándo se nos acabe el tiempo
Muéstranos cómo morir bien
Muéstranos cómo dejarlo todo ir
Aquí vamos, este es nuestro destino llamando
somos monstruos
Este es nuestro destino llamando
Único
Este es nuestro destino llamando ahora
Un gato gordo está jugando a la ruleta con vidas
Este juego está arreglado, todo es una mentira.
Un gato gordo está jugando a la ruleta con vidas
Esta vez es bueno, no hay líneas rectas
Un gato gordo está jugando a la ruleta con vidas
Olvídate de mí, todos estamos entrelazados
No hay líneas rectas
Aquí vamos, este es nuestro destino llamando
somos monstruos
Este es nuestro destino llamando
Único
Este es nuestro destino llamando ahora
Aquí vamos, este es nuestro destino llamando
somos monstruos
Este es nuestro destino llamando
Único
Este es nuestro destino llamando ahora
Este es nuestro destino llamando ahora
Este es nuestro destino llamando
Este es nuestro destino llamando... ahora
Ahora
Ahora