Traducción de la letra de la canción Dream Thrum - James

Dream Thrum (original)

She dreampt the scene the night before
She cast you in her mind
She made your face of clay and straw
Precious stones for your eyes
We cut the cord that brought you here
We left you on your own
We filled your head with wild ideas
Our beliefs led you on We leave a trail that’s always changed
To keep your hopes alive
This surface may seem calm enough, but underneath
But underneath
We made you feel the way you are is wrong
We made you what you are
You are afraid
If you don’t play the game we’ll make you change
Ohhh I’ll change (X7)
I’ll change
I’ll change

Dream Thrum (traducción)

Ella soñó la escena la noche anterior
Ella te echó en su mente
Hizo tu cara de arcilla y paja
Piedras preciosas para tus ojos
Cortamos el cordón que te trajo aquí
te dejamos solo
Llenamos tu cabeza con ideas locas
Nuestras creencias te guiaron Dejamos un rastro que siempre ha cambiado
Para mantener vivas tus esperanzas
Esta superficie puede parecer lo suficientemente tranquila, pero debajo
pero debajo
Te hicimos sentir que tu forma de ser está mal
Te hicimos lo que eres
Tienes miedo
Si no juegas, te haremos cambiar
Ohhh voy a cambiar (X7)
Voy a cambiar
Voy a cambiar