Traducción de la letra de la canción Dust Motes - James

Dust Motes (original)

Dust motes in a beam of light
They slow down time
Snowflake on a black wool glove
Melting in the sunlight
Dust motes in a beam of light
You left without a fight
Dust motes in a beam of light, they slow down time
It’s cold outside
I’ll forgive you
I’ll forgive you
I’ll forgive you
Your transgressions
There’s a vulture at the end of my bed
It’s 5 a.m., it thinks I’m dead
There’s a vulture at the end of my bed
Against the window, in silhouette
There’s a vulture would have me asleep
It’s looking at me like I’m some piece of meat
I’ll forgive you
I’ll forgive you
If you die
If you die
Everybody says I’ll be alright
I don’t think so
Cried over my supper
It revived, got off the table, started to fly
If you die
If you die
I’ll forgive you
I’ll forgive you
I’ll forgive you
Dust motes in a beam of light
They slow down time

(traducción)

Motas de polvo en un haz de luz
Ralentizan el tiempo
Copo de nieve en un guante de lana negra
Derritiéndose en la luz del sol
Motas de polvo en un haz de luz
Te fuiste sin luchar
Motas de polvo en un haz de luz, ralentizan el tiempo
Está frío afuera
Te perdonaré
Te perdonaré
Te perdonaré
tus transgresiones
Hay un buitre al final de mi cama
Son las 5 a. m., cree que estoy muerto
Hay un buitre al final de mi cama
Contra la ventana, en silueta
Hay un buitre que me tendría dormido
Me mira como si fuera un trozo de carne
Te perdonaré
Te perdonaré
Si mueres
Si mueres
Todo el mundo dice que estaré bien
No me parece
Lloré por mi cena
Revivió, se bajó de la mesa, empezó a volar
Si mueres
Si mueres
Te perdonaré
Te perdonaré
Te perdonaré
Motas de polvo en un haz de luz
Ralentizan el tiempo