Traducción de la letra de la canción Extraordinary Times - James

Extraordinary Times (original)

Fuck you
I wanna fuck you
Until we break through
Into other dimensions
Where we’re all one
Before the big bang
Blew
We can hold it all
Hold it all together
In this never-ending
Game of hide and seek
Oh we’re reaching out for ecstasy forever
While the bodies pile up face-down
On the beach
It’s true what the mermaids sing
It’s love makes us blind
Don’t ever forget we’re living in
Extraordinary times
Love you
Most of me loves you
Some of me hates you
Like I hate myself
When I don’t live to
Some aspiration
That never flew
We can hold it all
Hold it all together
In this never-ending
Game of hide and seek
Oh we’re reaching out for ecstasy forever
While the bodies pile up face-down
On the beach
You hang by the sign that says
Swimming so high
Don’t ever forget we’re living through
Extraordinary times
How to ignore this
Live in the moment
How to ignore this
Live in the moment
How to ignore this
Live in the mo-

(traducción)

Vete a la mierda
quiero follarte
Hasta que rompamos
En otras dimensiones
Donde todos somos uno
Antes del gran estallido
Sopló
Podemos sostenerlo todo
Mantenlo todo junto
En este interminable
Juego de las escondidas
Oh, estamos buscando éxtasis para siempre
Mientras los cuerpos se amontonan boca abajo
En la playa
es verdad lo que cantan las sirenas
Es el amor que nos ciega
Nunca olvides que estamos viviendo en
tiempos extraordinarios
Te amo
La mayor parte de mí te ama
Parte de mí te odia
Como me odio a mí mismo
Cuando no vivo para
alguna aspiración
que nunca voló
Podemos sostenerlo todo
Mantenlo todo junto
En este interminable
Juego de las escondidas
Oh, estamos buscando éxtasis para siempre
Mientras los cuerpos se amontonan boca abajo
En la playa
Te cuelgas del cartel que dice
nadando tan alto
Nunca olvides que estamos viviendo
tiempos extraordinarios
Cómo ignorar esto
Vivir el momento
Cómo ignorar esto
Vivir el momento
Cómo ignorar esto
Vive en el mo-