Traducción de la letra de la canción Feet of Clay - James

Feet of Clay (original)

Somebody please switch with me
My lines are old and boring
Comedy or tragedy, critics seen it all
Born into the middle of this scene;
Love money warring
Waiting for the purpose of my life to be revealed
Someone snuff the candle out
The wick in wax is drowning
I don’t want to live forever
But I’m afraid to fade
As raindrops fall back to the sea
They fear the end’s approaching
I keep falling
And I’ve got these feet of clay
I keep falling
I’ve got tender feet of clay
This is why they used to pray
To hold your gaze
Love it all there’s no escape
To hold your gaze
It’s impossible, magical, practical
This is why they used to pray
To hold your gaze
Love it like there’s no escape
To hold your gaze
I keep falling
And I’ve got these feet of clay
I keep falling
I am due to fade away
Into the dark

(traducción)

Alguien por favor cambie conmigo
Mis líneas son viejas y aburridas
Comedia o tragedia, los críticos lo han visto todo
Nacido en medio de esta escena;
Amor dinero en guerra
Esperando que el propósito de mi vida sea revelado
Alguien apague la vela
La mecha en cera se está ahogando
No quiero vivir para siempre
Pero tengo miedo de desvanecerme
Como las gotas de lluvia caen de nuevo al mar
Temen que se acerque el final
sigo cayendo
Y tengo estos pies de barro
sigo cayendo
tengo tiernos pies de barro
Por eso solían rezar
Para sostener tu mirada
Ámalo todo, no hay escapatoria
Para sostener tu mirada
Es imposible, mágico, práctico.
Por eso solían rezar
Para sostener tu mirada
Ámalo como si no hubiera escapatoria
Para sostener tu mirada
sigo cayendo
Y tengo estos pies de barro
sigo cayendo
Me voy a desvanecer
En la oscuridad