Traducción de la letra de la canción Fine - James

Fine (original)

Im a boomerang
In the outback
Keep your throwing arm steady
So I get home
Im a vampire bat
Out in shanghai
Havent eaten in four days
Ive ordered in a chinese takeaway
I show more than I hide
I care more than I cry
Im a phonograph baby
My wires are live
And Im in crisscross
Fine.
I feel fine.
Im a fortune cookie
Full of cheap advice
Im a suicide rookie
Blowing last call
Show more than I hide
Care more than I can cry
Im a phonograph baby
My wires are live
And Im in crisscross
Fine.
I feel fine.

Fine (traducción)

soy un boomerang
en el interior
Mantén firme tu brazo de lanzar
Así que llego a casa
Soy un murciélago vampiro
Afuera en Shanghái
No he comido en cuatro días
He pedido en un restaurante chino para llevar
Muestro más de lo que escondo
Me importa más de lo que lloro
Soy un bebé fonógrafo
Mis cables están activos
Y estoy entrecruzado
Bien.
Me siento bien.
Soy una galleta de la fortuna
Lleno de consejos baratos
Soy un novato suicida
Soplando última llamada
Muestro más de lo que escondo
Me importa más de lo que puedo llorar
Soy un bebé fonógrafo
Mis cables están activos
Y estoy entrecruzado
Bien.
Me siento bien.