Traducción de la letra de la canción Frozen Britain - James

Frozen Britain (original)

Come dance with me
Out of our heads
Escaping the coffin
We’re waking up the dead
Come dance with me
Birth through the mud
I’m dying to get you
These bones are all that’s left
Bone, bone, bones…
Emily come to bed
Emily come to bed
Emily come to bed
Make a boy out of me!
Emily come to bed
Emily come to bed
Make a boy out of me!
Come dance with me
The dead don’t breathe
Kiss of life freely given
How long was I asleep?
Lift up your dress
Give me your lips
Dance the dead into living
Your love is killing me
Emily come to bed
Emily come to bed
Emily come to bed
Make a boy out of me!
Emily come to bed
Emily come to bed
Make a boy out of me!
La petite mort pour toujours!
La petite mort pour toujours!
La petite mort pour toujours!
La petite mort…
Come, come, dance, come, dance with me!
Come, come, come, come, come, come dance!
Make a boy, make a boy, Emily, Emily!

Frozen Britain (traducción)

Ven a bailar conmigo
Fuera de nuestras cabezas
Escapando del ataúd
Estamos despertando a los muertos
Ven a bailar conmigo
Nacimiento a través del barro
me muero por tenerte
Estos huesos son todo lo que queda
Hueso, hueso, huesos…
Emily ven a la cama
Emily ven a la cama
Emily ven a la cama
¡Haz de mí un niño!
Emily ven a la cama
Emily ven a la cama
¡Haz de mí un niño!
Ven a bailar conmigo
Los muertos no respiran
Beso de vida dado libremente
¿Cuánto tiempo estuve dormido?
Levanta tu vestido
Dame tus labios
Baila a los muertos para que vivan
tu amor me esta matando
Emily ven a la cama
Emily ven a la cama
Emily ven a la cama
¡Haz de mí un niño!
Emily ven a la cama
Emily ven a la cama
¡Haz de mí un niño!
La petite mort pour toujours!
La petite mort pour toujours!
La petite mort pour toujours!
La petite mort…
¡Ven, ven, baila, ven, baila conmigo!
¡Ven, ven, ven, ven, ven, ven a bailar!
¡Haz un niño, haz un niño, Emily, Emily!