Traducción de la letra de la canción Go To The Bank - James

Go To The Bank (original)

Baby you’re such a tease
With legs that go on forever
Baby come back to me
Maybe we’ll get Together
Baby come back to me
You’re such good company
Baby come back to me
I don’t expect you to stay here
I might go Shopping just to…
I’d go out (might go out)
Just to buy those things that are eluding me
Just to buy something from the mall
Just to buy something that’s eluding me
With a friend or two
And a friend like you
Baby come back to me
You make it look so easy
Why do i have to try so hard
Just to be Happy?
I feel so empty so i might go shopping
Just to buy those things that would make me feel
Just to buy those things from the mall
Just to buy those things that would make me feel much better
So much better
And i’ll call up my sister
For my sister is my teacher
And she might know what I need
Cause its not on the telly
And i’ll call up my sister
For my sister needs me
And i’ll fix her a cup of coffee
And we’ll go to the bank, go to the bank
It all belongs to Caesar
Go do the bank
We’re going down to Mexico to run away from this culture
Go do the bank
I’m going in, I can’t receive
I’m going in, I have such dreams
Some love life, some love life

Go To The Bank (traducción)

Cariño, eres tan bromista
Con piernas que siguen para siempre
Cariño regresa a mi
Tal vez nos reunamos
Cariño regresa a mi
eres tan buena compañía
Cariño regresa a mi
No espero que te quedes aquí
Podría ir de compras solo para...
saldría (podría salir)
Solo para comprar esas cosas que me eluden
Solo para comprar algo en el centro comercial
Solo para comprar algo que me está eludiendo
Con un amigo o dos
Y un amigo como tu
Cariño regresa a mi
Tu lo haces ver muy fácil
¿Por qué tengo que esforzarme tanto?
¿Solo para ser feliz?
Me siento tan vacío que podría ir de compras
Sólo para comprar esas cosas que me harían sentir
Solo para comprar esas cosas en el centro comercial
Solo para comprar esas cosas que me harían sentir mucho mejor
Mucho mejor
Y llamaré a mi hermana
Porque mi hermana es mi maestra
Y ella podría saber lo que necesito
Porque no está en la tele
Y llamaré a mi hermana
Porque mi hermana me necesita
Y le prepararé una taza de café
Y vamos al banco, vamos al banco
Todo pertenece a César
Ve al banco
Nos vamos a México a huir de esta cultura
Ve al banco
Voy a entrar, no puedo recibir
Voy a entrar, tengo tales sueños
Algunos aman la vida, algunos aman la vida