Traducción de la letra de la canción Gone Too Far - James

Gone Too Far (original)

Money is the fuel that drives his car
If you’ve not got cash, you won’t get far
Money is the measure of who you are
If you’ve not got money, you won’t get far
Love is the fuel that drives my car
On four star love I might get far
Love is a seed that drives me on
But it doesn’t take long before love goes wrong
Feed me the fuel that drives his car
We’ve lost the map, we’ve gone too far
Well, I don’t know who you are
Who’s got my drugs?
who’s got my car?
A vehicle to me is not enough love
If you’ve not got love, then fear’s your stuff
Lust be the fuel that drives my car
I’m lost in love, I’ve gone too far
With a winning smile you can fool the world
With a bit of fame you’ll soon get laid
Power is the source we’re looking for
Life only sucks when you’re two feet tall
Greed is the source of a restless need
And a restless need is what drives me
I’ve gone too far
I’ve gone too far
I’ve gone too far
I’ve gone too far
I know what you’ve got
I know what you’ve got

(traducción)

El dinero es el combustible que impulsa su coche.
Si no tienes efectivo, no llegarás lejos
El dinero es la medida de quién eres
Si no tienes dinero, no llegarás lejos
El amor es el combustible que impulsa mi auto
En el amor de cuatro estrellas, podría llegar lejos
El amor es una semilla que me impulsa
Pero no pasa mucho tiempo antes de que el amor salga mal
Dame de comer el combustible que conduce su coche
Hemos perdido el mapa, hemos ido demasiado lejos
Bueno, no sé quién eres
¿Quién tiene mis drogas?
¿Quién tiene mi coche?
Un vehículo para mí no es suficiente amor
Si no tienes amor, entonces el miedo es lo tuyo
La lujuria sea el combustible que impulsa mi auto
Estoy perdido en el amor, he ido demasiado lejos
Con una sonrisa ganadora puedes engañar al mundo
Con un poco de fama pronto tendrás sexo
El poder es la fuente que estamos buscando
La vida solo apesta cuando mides dos pies de altura
La codicia es la fuente de una necesidad inquieta
Y una necesidad inquieta es lo que me impulsa
he ido demasiado lejos
he ido demasiado lejos
he ido demasiado lejos
he ido demasiado lejos
Sé lo que tienes
Sé lo que tienes