Traducción de la letra de la canción Got The Shakes - James

Got The Shakes (original)

Got the shakes, too much gravy
I’m so fried
What did I do?
Knuckles scraped, please don’t blame me
Can’t hurt a fly
I couldn’t hurt you
Change my shape when I’m crazy
Flat stones skim the surface of water
Three strikes, and then they go under
Don’t tell me it’s over
Please wait for me, I swear I’ll go sober
Please wait till this hell freezes over
Some people shouldn’t mess with the thunder
I’ll go sober
Don’t mess with the thunder
I’ll go dry
I’ll go dry
I’ll go dry
I’ll go dry
It’s not over

Got The Shakes (traducción)

Tengo los batidos, demasiada salsa
estoy tan frito
¿Qué hice?
Nudillos raspados, por favor no me culpes
No puedo lastimar a una mosca
no podría lastimarte
Cambiar mi forma cuando estoy loco
Piedras planas rozan la superficie del agua
Tres strikes, y luego se hunden
No me digas que se acabó
Por favor espérame, te juro que voy a estar sobrio
Por favor espera hasta que este infierno se congele
Algunas personas no deberían meterse con el trueno
voy a estar sobrio
No te metas con el trueno
me iré a secar
me iré a secar
me iré a secar
me iré a secar
No ha terminado