Traducción de la letra de la canción Greenpeace - James

Greenpeace (original)

man 1:
I don’t like the world I see
So I’ll avert my gaze to the TV
I’m too cool to get involved
Someone else can change the channel for me man 2:
Gonna suck the juices out of this world
Gonna treat her rough
It’s all she deserves
She’s so cold to me Gonna rape this world
With my straight lines
Gonna straighten her out
Because nature is just history
There’s a hole in my heart
Your so cruel to me There’s a hole in my heart
>From your industry
There’s a hole in my heart
man 1:
It’s no use to get involved
You’ll never stop the world from turning
I just want to rest in peace
I can’t stop the world from burning
man 2:
Gonna test my bombs wherever I want,
Gonna poon the whale
Gonna drain the swamp
It’s money to me Gonna fuck with genes
I am what I am Much more than a God
Much less than a man of industry
There’s a hole in my heart
Your so cruel to me There’s a hole in my heart
>From the industry
There’s a hole in my heart

Greenpeace (traducción)

hombre 1:
No me gusta el mundo que veo
Así que desviaré mi mirada a la televisión
Soy demasiado genial para involucrarme
Alguien más puede cambiar el canal por mí, hombre 2:
Voy a chupar los jugos de este mundo
Voy a tratarla rudo
Es todo lo que ella se merece
ella es tan fria conmigo va a violar este mundo
Con mis lineas rectas
Voy a enderezarla
Porque la naturaleza es solo historia
Hay un agujero en mi corazón
Eres tan cruel conmigo Hay un agujero en mi corazón
>De tu industria
Hay un agujero en mi corazón
hombre 1:
No sirve de nada involucrarse
Nunca impedirás que el mundo gire
solo quiero descansar en paz
No puedo evitar que el mundo se queme
hombre 2:
Voy a probar mis bombas donde quiera,
Voy a poon la ballena
Voy a drenar el pantano
Es dinero para mí Voy a joder con los genes
Soy lo que soy Mucho más que un Dios
Mucho menos que un hombre de industria
Hay un agujero en mi corazón
Eres tan cruel conmigo Hay un agujero en mi corazón
>De la industria
Hay un agujero en mi corazón