Traducción de la letra de la canción Hank - James

Hank (original)

This crackhead’s tiny fingers
Accusing you of what he’ll do
White fascists in the White House
More beetroot in your Russian stew
Blinds roll down in the ghetto
Power’s out all over town
Jim crow rules in the crackdown
Bend your knee stand your ground
Our weapon is a stand-up
A jester prancing like a fool
In jest digest the monster
This president’s a dangerous tool
Blinds roll down in the ghetto
Power’s out all over town
Jim crow rules in the crackdown
Bend your knee stand your ground
Democracy sells easy
NRA high fives
Orlando Sandy hook Columbine
CCTV’s grainy
His rapture’s our decline
Hookers hotels showers dollar signs
Suppress the vote electoral lies
Black lives matter shoot on sight
We exist in multiple denials
He just says what they would hide
Rulers rule by divide
Why put your faith in facts when you can lie?
Now every possibility exists in everybody’s mind
I’m in the story business
This tower falls without a sound
Only our carbon footprint
Suggests an empire here unwound
Blinds roll down in the ghetto
Power’s out all over town
Jim crow rules in the crackdown
Bend your knee stand your ground

Hank (traducción)

Los diminutos dedos de este adicto al crack
Acusándote de lo que hará
Fascistas blancos en la Casa Blanca
Más remolacha en tu estofado ruso
Las persianas bajan en el gueto
No hay electricidad en toda la ciudad
Jim Crow gobierna en la represión
Dobla la rodilla, mantente firme
Nuestra arma es un stand-up
Un bufón haciendo cabriolas como un tonto
En broma digerir el monstruo
Este presidente es una herramienta peligrosa
Las persianas bajan en el gueto
No hay electricidad en toda la ciudad
Jim Crow gobierna en la represión
Dobla la rodilla, mantente firme
La democracia se vende fácil
NRA choca los cinco
Orlando Sandy gancho Columbine
Granulado de CCTV
Su rapto es nuestro declive
prostitutas hoteles duchas signos de dólar
Reprimir las mentiras electorales del voto
Las vidas negras importan disparar a la vista
Existimos en múltiples negaciones
Solo dice lo que esconderían
Los gobernantes gobiernan por división
¿Por qué poner tu fe en los hechos cuando puedes mentir?
Ahora todas las posibilidades existen en la mente de todos
Estoy en el negocio de las historias
Esta torre cae sin sonido
Solo nuestra huella de carbono
Sugiere un imperio aquí desenrollado
Las persianas bajan en el gueto
No hay electricidad en toda la ciudad
Jim Crow gobierna en la represión
Dobla la rodilla, mantente firme