Traducción de la letra de la canción Homeboy - James

Homeboy (original)

You’re a late child, you’re a love child
It’s enough child that your so appealing
You’re appealing, you’re appealing
To a need that we all have been feeling
You don’t fit where you’ve been put
They’re so straight
Straight out of some book
Tried to fake it with a real man
Tried to fill your father’s size ten
Alone in this world
You’re not a boy or a girl
Don’t let them wear you down
What a wonderful ego
You should be so proud
Far out is the life for you
Not just a life that you must make do
Alone in this world
You’re not a boy or a girl
Nothing is certain
Every things changed
More than just words
When it’s you who’s in pain
You hold the chalice
You hold the blade
Bring them together and see what you’ve made
Facing the future inside a cocoon
Feeling the control when you’ve been so abused
Alone in this world
Your’re not a boy or a girl
You’re not alone in this world
You’re not a boy or a girl

(traducción)

Eres un niño tardío, eres un niño amoroso
Ya es suficiente niño que seas tan atractivo
Estás apelando, estás apelando
A una necesidad que todos hemos estado sintiendo
No encajas donde te han puesto
son tan heterosexuales
Directamente de algún libro
Intenté fingir con un hombre de verdad
Intenté llenar la talla diez de tu padre
Solo en este mundo
no eres un niño o una niña
No dejes que te desgasten
Que maravilloso ego
Deberías estar orgulloso
Lejos está la vida para ti
No solo una vida que debes hacer
Solo en este mundo
no eres un niño o una niña
Nada es seguro
Todo ha cambiado
Más que palabras
Cuando eres tú quien sufre
Tú sostienes el cáliz
tu sostienes la espada
Reúnalos y vea lo que ha hecho
Enfrentando el futuro dentro de un capullo
Sentir el control cuando has sido tan abusado
Solo en este mundo
No eres un niño o una niña
No estás solo en este mundo
no eres un niño o una niña