Traducción de la letra de la canción Kaleidoscope - James

Kaleidoscope (original)

Glazed eyes turning away
Is it true you’re seeing him again?
E-mail swiftly erased
Is it true you’re seeing him again?
I caught you on the telephone
You’ve no answer to my question
Who’s on the line?
You were crying on the telephone
Is it me, is it him?
Show me how to survive
Can’t afford to divorce
I’m so scared, show me how
To accept we’ve run our course
Loved you the best of our years
We’ll survived the sting in this tale
Last call, numbers erased
We’ll survived the sting in this tale
After dark when you got home
You were walking, said you’re walking down by the pier
Feel that I’m the last to know
There’s the children, not the children
Show me how to survive
Can’t afford to divorce
I’m so scared, show me how
To accept we’ve run our course
Blindfold my love
Adjust to betrayal of trust
Blindfold my love
Adjust to betrayal of trust
You left a message on my answer phone
There is something you can’t tell me
Don’t have much time
Test came back and doctor said
There’s no answer to the cancer
Don’t have much time

Kaleidoscope (traducción)

Ojos vidriosos alejándose
¿Es cierto que lo estás viendo de nuevo?
Correo electrónico borrado rápidamente
¿Es cierto que lo estás viendo de nuevo?
Te pillé por teléfono
No tienes respuesta a mi pregunta
¿Quién está en la línea?
Estabas llorando en el teléfono
¿Soy yo, es él?
Muéstrame cómo sobrevivir
No puedo permitirme divorciarme
Tengo tanto miedo, muéstrame cómo
Para aceptar que hemos realizado nuestro curso
Te amé lo mejor de nuestros años
Sobreviviremos a la picadura en este cuento
Última llamada, números borrados
Sobreviviremos a la picadura en este cuento
Después del anochecer cuando llegaste a casa
Estabas caminando, dijiste que estabas caminando por el muelle
Siente que soy el último en saber
Están los niños, no los niños
Muéstrame cómo sobrevivir
No puedo permitirme divorciarme
Tengo tanto miedo, muéstrame cómo
Para aceptar que hemos realizado nuestro curso
Vendar los ojos mi amor
Adaptarse a la traición de la confianza
Vendar los ojos mi amor
Adaptarse a la traición de la confianza
Dejaste un mensaje en mi contestador
Hay algo que no puedes decirme
no tengo mucho tiempo
La prueba volvió y el doctor dijo
No hay respuesta para el cáncer
no tengo mucho tiempo