Traducción de la letra de la canción Live A Love Of Life - James

Live A Love Of Life (original)

I don’t believe Jesus was a human being
I’ve never met a propheit who’s sheets are clean
Only in a film could he be so cool
But only in life could fathers be so cruel
What in the world are you dreamin’of
To sacrafice the son you love
You send your children off to war
As if you care!
As if you care!
To live the love of life
To live your love of life
To live your love of life
Your love of life
Your love of life
Draft it, hop in, sacrafice for common good
What we want
Sucks it out
With what we sould
All of these commercials are jsut teasing me Everybody’s restless with a deeper mean
Open your eyes and what do you see?
The system to crush enemies
A savior nailed to every tree
As if you care
As if you care
The propheit said
The propheit said
To live the love of life
To live your love of life
To live your love of life
Your love of life
Your love of life
Where’s your love of life
The propheit said
The propheit said
Where’s your love of life
Show me your love of life
Show me your love of life
To sacrafice the son you love
You send your children off to war
As if you care
As if you care

Live A Love Of Life (traducción)

No creo que Jesús fuera un ser humano
Nunca he conocido a un profeta cuyas sábanas estén limpias
Solo en una película podría ser tan genial
Pero solo en la vida los padres pueden ser tan crueles
¿Qué demonios estás soñando?
Para sacrificar al hijo que amas
Envías a tus hijos a la guerra
¡Como si te importara!
¡Como si te importara!
Vivir el amor de la vida
Para vivir tu amor de la vida
Para vivir tu amor de la vida
tu amor de la vida
tu amor de la vida
Redáctalo, súbete, sacrifica por el bien común
Lo que nosotros queremos
Lo chupa
Con lo que deberíamos
Todos estos comerciales solo me están molestando. Todos están inquietos con un significado más profundo.
Abre los ojos y ¿qué ves?
El sistema para aplastar enemigos
Un salvador clavado en cada árbol
como si te importara
como si te importara
El profeta dijo
El profeta dijo
Vivir el amor de la vida
Para vivir tu amor de la vida
Para vivir tu amor de la vida
tu amor de la vida
tu amor de la vida
¿Dónde está tu amor de la vida?
El profeta dijo
El profeta dijo
¿Dónde está tu amor de la vida?
Muéstrame tu amor por la vida
Muéstrame tu amor por la vida
Para sacrificar al hijo que amas
Envías a tus hijos a la guerra
como si te importara
como si te importara