Traducción de la letra de la canción Mask - James

Mask (original)

We all get born into chain gangs
We all get stamped with bar codes
We all get told to sit uptight
Believe a world of which we’re told
Take a nail file to my chains
Couldn’t mark them
Took your hats on to the links
Chains remain
I TNT’d her ring, I’m escaping
You got injured
Friendly fire
Fire
I know I was wrong
Are you still sure that you’re right
You’re a fool to think strong
Is to win every fight
If I hand you the knife
Can you cut me off some slack
Or put the knife in my back
Get me out of the hole
Get me out of the hole
Freedom on the tongue
Gets drunk twisted
When the essence of our words
Is to control
Made a bonfire of the crimes
I’m convicted
You got blistered
Fire
I know I was wrong
Are you still sure that you’re right
You’re a fool to think strong
Is to win every fight
If I hand you the knife
Can you cut me off some slack
Or put the knife in my back
Get me out of the hole
Get me out of the hole
Cut the grove, it’s contagious
You absorbed, all the fallout
I’ve been small, you’re gigantic
Au secours
Lovesick romantics
You’re the one who speaks in tongues
Of sorcerers and saviors
I have only just begun
To understand love’s dangers
I’m the one who understands the
Gifts of
Fallen angels
I’m the one who hurt you
I know I was wrong
Are you still sure that you’re right
You’re a fool to think strong
Is to win every fight
If I hand you the knife
Can you cut me off some slack
Or put the knife in my back
Get me out of the hole
Get me out of the hole

Mask (traducción)

Todos nacemos en cadenas de presos
A todos nos estampamos códigos de barras
A todos nos dicen que nos quedemos quietos
Cree en un mundo del que nos cuentan
Llévate una lima de uñas a mis cadenas
no pude marcarlos
Te pusiste el sombrero en los enlaces
Quedan cadenas
TNT'd su anillo, me estoy escapando
te lesionaste
Fuego amigo
Fuego
Se que me equivoque
¿Todavía estás seguro de que tienes razón?
Eres un tonto por pensar fuerte
es ganar cada pelea
Si te doy el cuchillo
¿Puedes cortarme un poco de holgura?
O poner el cuchillo en mi espalda
Sácame del hoyo
Sácame del hoyo
Libertad en la lengua
Se emborracha retorcido
Cuando la esencia de nuestras palabras
es controlar
Hice una hoguera de los crímenes
estoy condenado
te ampollaste
Fuego
Se que me equivoque
¿Todavía estás seguro de que tienes razón?
Eres un tonto por pensar fuerte
es ganar cada pelea
Si te doy el cuchillo
¿Puedes cortarme un poco de holgura?
O poner el cuchillo en mi espalda
Sácame del hoyo
Sácame del hoyo
Corta la arboleda, es contagioso
Absorbiste, todas las consecuencias
He sido pequeño, eres gigante
Au secours
Románticos enamorados
Tú eres el que habla en lenguas
De hechiceros y salvadores
Recién he comenzado
Para entender los peligros del amor
Yo soy el que entiende el
Regalos de
Ángeles caídos
yo soy el que te lastimó
Se que me equivoque
¿Todavía estás seguro de que tienes razón?
Eres un tonto por pensar fuerte
es ganar cada pelea
Si te doy el cuchillo
¿Puedes cortarme un poco de holgura?
O poner el cuchillo en mi espalda
Sácame del hoyo
Sácame del hoyo