Traducción de la letra de la canción Medieval - James

Medieval (original)

Caught in the long grass, got separated from his company
Those men he thought were friends turned out to be the enemy
Their uniforms were black not brown, they marched to a different step
But he soon tuned in to their frequency
By shifting up one fret
But the one thing that united them
Was they all had life to give
But it wasn’t their intention to serve that way, but to kill so they may live
We are sound, we are sound, we are sound
Set them marching, stop them thinking
Psyche them up with your will
Stir them up with frantic rhythm
Send them out to kill, kill, kill, kill kill
We are sound we are sound we are sound
Back in human form, skin tight uniform, caught upon the barbed wire
Back in human form, skin tight uniform, crucified upon the barbed wire
The wire
We are sound

(traducción)

Atrapado en la hierba alta, se separó de su compañía
Esos hombres que pensó que eran amigos resultaron ser el enemigo
Sus uniformes eran negros, no marrones, marcharon a un paso diferente
Pero pronto se sintonizó con su frecuencia.
Subiendo un traste
Pero lo único que los unía
¿Todos tenían vida para dar?
Pero no era su intención servir de esa manera, sino matar para vivir.
Somos sonido, somos sonido, somos sonido
Ponlos a marchar, haz que dejen de pensar
Psícalos con tu voluntad
Agítalos con ritmo frenético
Envíalos a matar, matar, matar, matar matar
somos sonido somos sonido somos sonido
De vuelta en forma humana, uniforme ceñido a la piel, atrapado en el alambre de púas
De vuelta en forma humana, uniforme ceñido a la piel, crucificado sobre el alambre de púas
El alambre
somos sonido