Traducción de la letra de la canción Mother - James

Mother (original)

This war’s a motherfucker
How many sons will we kill today
On fours little brother
Tell me what the view’s like from the ground
Your love is a killer
Killing all this love in me
We are so full of terror
Vicious kiss your love is longing dee
Love, love, love will strike you down
Love, love
Where the anger is hot
Where opinion is deep
Understanding is shot is dead is dead is dead
Where the linen is cheap
Where the weapons are not
All the mothers will weep is dead is dead is dead
Will strike you down
Love, love, love will strike you down
We’re drawn to a torture
I can’t take it anymore
On fours little mother
Tell me what the view’s like from the ground
Love, love, love will strike you down
Love, love, love will strike us down

Mother (traducción)

Esta guerra es un hijo de puta
¿A cuántos hijos mataremos hoy?
A cuatro patas hermano pequeño
Dime cómo es la vista desde el suelo
Tu amor es un asesino
Matando todo este amor en mí
Estamos tan llenos de terror
Beso vicioso tu amor es anhelo dee
El amor, el amor, el amor te derribará
Amor Amor
Donde la ira está caliente
Donde la opinión es profunda
La comprensión está muerta, está muerta, está muerta
Donde la ropa de cama es barata
Donde las armas no están
Todas las madres llorarán está muerta está muerta está muerta
te derribará
El amor, el amor, el amor te derribará
Nos atrae una tortura
No lo soporto más
A cuatro patas madrecita
Dime cómo es la vista desde el suelo
El amor, el amor, el amor te derribará
El amor, el amor, el amor nos derribará