Traducción de la letra de la canción Not There - James

Not There (original)

Hello
Swig from the bottle, now who’s sucking who
You’d prefer the nipple, but your teeth have cut through
Defects we’re born with, but poisons we choose
He' s not there, just a gap in the air
He’s not there, just the smell of despair
He’s not there
Pill-popping and a pint-pulling
And a thirst-quenching, mind-bending
Pill-popping and a pint-pulling
And a thirst-quenching, mind-bending
Pill-popping and a knife-pulling
People come knocking, but there’s no one at home
Did you get my call, oh you haven’t a phone
That look in your eyes, it’s miles away
Don’t look in your eyes, you are miles away
He’s not there he’s really not there
Oh, people come knocking but there’s no one at home
Did you get my call, oh you haven’t a phone
That look in your eyes, it’s miles away
That look in your eyes, it’s miles away
He’s not there he’s really not there

(traducción)

Hola
Trago de la botella, ahora quién está chupando a quién
Preferirías el pezón, pero tus dientes se han cortado
Defectos con los que nacemos, pero venenos que elegimos
Él no está allí, solo un hueco en el aire.
Él no está allí, solo el olor a desesperación.
el no esta ahi
Tomando pastillas y tirando una pinta
Y un saciar la sed, alucinante
Tomando pastillas y tirando una pinta
Y un saciar la sed, alucinante
Tomar pastillas y sacar un cuchillo
La gente llama a la puerta, pero no hay nadie en casa.
¿Recibiste mi llamada, oh, no tienes teléfono?
Esa mirada en tus ojos, está a millas de distancia
No te mires a los ojos, estás a kilómetros de distancia
Él no está allí, realmente no está allí.
Oh, la gente llama a la puerta pero no hay nadie en casa
¿Recibiste mi llamada, oh, no tienes teléfono?
Esa mirada en tus ojos, está a millas de distancia
Esa mirada en tus ojos, está a millas de distancia
Él no está allí, realmente no está allí.