Traducción de la letra de la canción Picture of This Place - James

Picture of This Place (original)

Mystical
When you come
So alive
I fucked up that time
Feel the pressure building
Back through the lines
Mystical
Shake rattle roll
Risk it all
We got help
Missed my last trick
It’s a one way trip
Over shores
Before our laws break
I’m unfaithful
To the culture that I’m in
I inflamed her
Left the stinger in the skin
Who can blame her
She had thrown away her ring
I love danger
Farther out than I can swim
Take a picture of this place
Memorize your face then throw away
Messiah, messiah
Getting higher
Take a picture of this place
In a cave, I lost all sense of place
Messiah, messiah
Getting higher
Mystical
When you come
But love
Love is just like smoke
Hallucination
Put your hands right in
I’m your Siamese twin
Connected to everything
I’m unfaithful
To the culture the I’m in
I love danger
Farther out than I can swim
The gods they need a trade
Karma must be paid
They showed me the way
Was fun to lose my way
I can’t help myself
If they led my astray
Take a picture of this place
Memorize your face then throw away
Messiah, messiah
Getting higher
Take a picture of this place
In a cave, I lost all sense of place
Messiah, messiah
Getting higher
This all makes sense, honestly
You act like you are into me
This cock is up, I lost the key
Play, messiah
With luck it’s what you wanna be
A life of mediocrity
Andy it do, do, do, do, do
Andy it do, do, do, do, do
Andy it do, do, do, do, do

Picture of This Place (traducción)

Místico
Cuando vengas
Tan vivo
La jodí esa vez
Siente la presión aumentando
De vuelta a través de las líneas
Místico
Agitar el rollo de sonajero
Arriesgalo todo
Tenemos ayuda
Perdí mi último truco
Es un viaje de ida
sobre las costas
Antes de que nuestras leyes se rompan
soy infiel
A la cultura en la que estoy
la inflamé
Dejó el aguijón en la piel
¿Quién puede culparla?
ella había tirado su anillo
amo el peligro
Más lejos de lo que puedo nadar
Toma una foto de este lugar
Memoriza tu cara y luego tira
mesías, mesías
cada vez más alto
Toma una foto de este lugar
En una cueva, perdí todo sentido del lugar
mesías, mesías
cada vez más alto
Místico
Cuando vengas
Pero amor
El amor es como el humo
Alucinación
Pon tus manos justo en
Soy tu gemelo siamés
Conectado a todo
soy infiel
A la cultura en la que estoy
amo el peligro
Más lejos de lo que puedo nadar
Los dioses necesitan un intercambio
El karma debe ser pagado
me mostraron el camino
Fue divertido perder mi camino
no puedo evitarlo
Si me llevaron por mal camino
Toma una foto de este lugar
Memoriza tu cara y luego tira
mesías, mesías
cada vez más alto
Toma una foto de este lugar
En una cueva, perdí todo sentido del lugar
mesías, mesías
cada vez más alto
Todo esto tiene sentido, honestamente.
Actúas como si estuvieras dentro de mí
Esta polla está arriba, perdí la llave
Juega, mesías
Con suerte es lo que quieres ser
Una vida de mediocridad
Andy lo hace, hace, hace, hace, hace
Andy lo hace, hace, hace, hace, hace
Andy lo hace, hace, hace, hace, hace