Traducción de la letra de la canción Really Hard - James

Really Hard (original)

To be loving when the knives are out
Takes much courage and a mind without doubt
I’m just some robot, wind up the clockwork jerk
Trying to impress is the nature of my work
And it’s so hard to remain open
If it’s true, it can’t be spoken
Really hard
Really hard
Rhetoriticians think they’re running this show
Words as power is all they’ll ever know
I’m just some reflex, when struck, the knee will jerk
Trying to impress is the nature of our work
And it’s so hard to remain open
If you bend, you won’t get broken
Really hard
Really hard
Wake up from this dreaming state
A long scream out, it’s not too late
I am dying to begin
I am dying to begin again
Really hard
Really hard

Really Hard (traducción)

Ser amoroso cuando los cuchillos están fuera
Se necesita mucho coraje y una mente sin duda
Solo soy un robot, termina el idiota del reloj
Tratar de impresionar es la naturaleza de mi trabajo
Y es tan difícil permanecer abierto
Si es verdad, no se puede decir
Realmente difícil
Realmente difícil
Los retóricos creen que están dirigiendo este espectáculo
Las palabras como poder es todo lo que sabrán
Solo soy un reflejo, cuando me golpean, la rodilla se sacudirá
Intentar impresionar es la naturaleza de nuestro trabajo
Y es tan difícil permanecer abierto
Si te doblas, no te romperás
Realmente difícil
Realmente difícil
Despierta de este estado de ensueño
Un largo grito, no es demasiado tarde
me muero por empezar
me muero por volver a empezar
Realmente difícil
Realmente difícil