Traducción de la letra de la canción Riders - James

Riders (original)

I’m in a crowded room — I’ve been half-asleep
Says the sister in uniform
Has everybody understood?
The listeners turn and nod
But I can see their fear, do they know more than me Do they know why they’re here
I don’t want that poison in She passed around a potion — it went from lip to hand
I took a sip, a taste I didn’t understand
The woman then explained, that this was the juice, the juice that causes pain
That all great singers need
I don’t want that poison in I stumbled from the room
There must be some mistake
I do not want this seed
Think I’m in another’s dream
Now I can feel this creature flapping in my throat
Try and throw it up But my cough turns to a choke
Put my fingers in my mouth
I have it by the head
It dug into my jaw
I threw the sucker to the floor
Sucker to the floor

(traducción)

Estoy en una habitación llena de gente, he estado medio dormido
dice la hermana en uniforme
¿Todos han entendido?
Los oyentes giran y asienten.
Pero puedo ver su miedo, ¿saben más que yo? ¿Saben por qué están aquí?
No quiero ese veneno en Ella pasó una poción, pasó de los labios a la mano
Tomé un sorbo, un sabor que no entendí
Entonces la mujer explicó que ese era el jugo, el jugo que causa dolor.
Que todos los grandes cantantes necesitan
No quiero ese veneno en Me tropecé de la habitación
Debe haber algún error
No quiero esta semilla
Creo que estoy en el sueño de otro
Ahora puedo sentir a esta criatura aleteando en mi garganta
Trate de vomitarlo, pero mi tos se convierte en un ahogo
Poner mis dedos en mi boca
lo tengo por la cabeza
Se clavó en mi mandíbula
Tiré la ventosa al suelo
Lechón al piso