Traducción de la letra de la canción Runaground - James

Runaground (original)

For every woman you will leave an open door
You find yourself thinking why can’t I have more?
You say there’s nothing you can do
You tried your best but you were only being you
Oh no
She’s gone
Back wherever she came from
You watched
Her go
Your reaction’s far too slow
Runaground
Runaground
Runaground
You don’t know what you’re got until you’re lost it all
Might I suggest you find a softer place to fall
You take for granted all the riches of your world
You may have oysters but you’ll never find a pearl
Oh no
She’s gone
Back wherever she came from
You watched
Her go
Your reaction’s far too slow
Oh no
She’s gone
Back wherever she came from
You watched
Her go
Your reaction’s far too slow
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
She’s moving on
The love has gone
You left the door wide open
She’s moving on
The just has gone
This anger’s felt not spoken
It got too old
Was too controlled
Could have gone on forever
The love has gone
She’s moving on
When she said now you never
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
Oh no

(traducción)

Por cada mujer dejarás una puerta abierta
Te encuentras pensando ¿por qué no puedo tener más?
Dices que no hay nada que puedas hacer
Hiciste tu mejor esfuerzo pero solo estabas siendo tú
Oh, no
Ella se ha ido
De vuelta de donde ella vino
Tu viste
Su turno
Tu reacción es demasiado lenta
Encallar
Encallar
Encallar
No sabes lo que tienes hasta que lo pierdes todo
¿Puedo sugerirte que encuentres un lugar más suave para caer?
Das por sentado todas las riquezas de tu mundo
Puedes tener ostras pero nunca encontrarás una perla
Oh, no
Ella se ha ido
De vuelta de donde ella vino
Tu viste
Su turno
Tu reacción es demasiado lenta
Oh, no
Ella se ha ido
De vuelta de donde ella vino
Tu viste
Su turno
Tu reacción es demasiado lenta
Encallar
Encallar
Encallar
Encallar
Encallar
Encallar
ella sigue adelante
el amor se ha ido
Dejaste la puerta abierta de par en par
ella sigue adelante
el justo se ha ido
Esta ira se siente no hablada
Se hizo demasiado viejo
Estaba demasiado controlado
Podría haber seguido para siempre
el amor se ha ido
ella sigue adelante
Cuando ella dijo ahora nunca
Encallar
Encallar
Encallar
Encallar
Encallar
Encallar
Encallar
Encallar
Encallar
Encallar
Encallar
Encallar
Oh, no