Traducción de la letra de la canción Semaphore - James

Semaphore (original)

I may as well try semaphore
As words no longer work
This fool was feeling cornered
And he acted like a jerk
He’d tell you he was sorry
If that made good the hurt
It’s too late now for sorry
It’s too late now for words
We survive
Despite our desire to stray
Hell to pay
Thought you knew
My desires
Innate it’s not going away
I hope you’re not going away
It’s a question of convenience
How pain, with time, will fade
Surrendered to acceptance
Dark night gives way to day
It was meant to be a gesture
That mark across your face
It’s too late now for sorry
It’s too late now for grace
We survive
Despite our desire to stray
Hell to pay
Thought you knew
My desires
Innate it’s not going away
Hell to pay
Thought you knew
Hell to pay
Thought you knew
Thought you knew
Thought you knew

Semaphore (traducción)

También puedo probar el semáforo
Como las palabras ya no funcionan
Este tonto se sentía acorralado
Y actuó como un idiota
te diría que lo sentía
Si eso hizo bueno el dolor
Es demasiado tarde ahora para lo siento
Es demasiado tarde ahora para las palabras
sobrevivimos
A pesar de nuestro deseo de desviarnos
Infierno para pagar
Pensé que sabías
Mis deseos
Innato no va a desaparecer
Espero que no te vayas
es cuestion de conveniencia
Cómo el dolor, con el tiempo, se desvanecerá
Rendido a la aceptación
La noche oscura da paso al día
Estaba destinado a ser un gesto
Esa marca en tu cara
Es demasiado tarde ahora para lo siento
Es demasiado tarde ahora para la gracia
sobrevivimos
A pesar de nuestro deseo de desviarnos
Infierno para pagar
Pensé que sabías
Mis deseos
Innato no va a desaparecer
Infierno para pagar
Pensé que sabías
Infierno para pagar
Pensé que sabías
Pensé que sabías
Pensé que sabías