Traducción de la letra de la canción Shine - James

Shine (original)

Shot myself, ricochet
Crisis as an opportunity
Curtain call to loud applause
As you fall upon your sword
Wake up in a stranger’s bed
Hangover and then some
Can’t remember what was said
What’s her name or what we’ve done
Wake up in a stranger’s head
This one stresses income
On the rich list, born and bred
Blames attached to every sum
Shot myself, ricochet
Crisis as an opportunity
Loud applause
Revealing the conceal
Loser
Shot myself, ricochet
Crisis as an opportunity
Curtain falls to loud applause
The tattoo says it all
Hope and glory
Here’s to hope and glory
Where is the peace and the whole
In a half-life?
I can’t control my saboteur
Call it my nature
Name it addiction
Kiss on the lips will soon turn sour
Innocence lost in the grip of a hand job
After the surge of ecstasy
I’m walking out the door
Hope and glory
Sh sh sh shine like a ghost
Sh sh sh shine to be loved the most
When you’re gone your songs outlive your story
Sh sh sh shine like a ghost
Sh sh sh shine to be loved the most
When you’re gone your songs outlive your story
Let it shine
Let it shine
When you’re gone your songs outlive your story

Shine (traducción)

Me disparé, rebote
La crisis como oportunidad
Llamada a escena con fuertes aplausos
Mientras caes sobre tu espada
Despertar en la cama de un extraño
Resaca y algo más
No puedo recordar lo que se dijo
¿Cuál es su nombre o qué hemos hecho?
Despertar en la cabeza de un extraño
Este enfatiza los ingresos
En la lista rica, nacido y criado
Culpa adjunta a cada suma
Me disparé, rebote
La crisis como oportunidad
fuerte aplauso
Revelando el encubrimiento
Perdedor
Me disparé, rebote
La crisis como oportunidad
El telón cae con fuertes aplausos
El tatuaje lo dice todo
esperanza y gloria
Aquí está la esperanza y la gloria
¿Dónde está la paz y el todo?
¿En una vida media?
No puedo controlar a mi saboteador
Llámalo mi naturaleza
Llámalo adicción
Beso en los labios pronto se volverá amargo
Inocencia perdida en las garras de una paja
Después de la oleada de éxtasis
estoy saliendo por la puerta
esperanza y gloria
Sh sh sh brilla como un fantasma
Sh sh sh brilla para ser más amado
Cuando te has ido, tus canciones sobreviven a tu historia
Sh sh sh brilla como un fantasma
Sh sh sh brilla para ser más amado
Cuando te has ido, tus canciones sobreviven a tu historia
Dejalo brillar
Dejalo brillar
Cuando te has ido, tus canciones sobreviven a tu historia