Traducción de la letra de la canción Shooting My Mouth Off - James

Shooting My Mouth Off (original)

Before you, no direction
Before I, came on in
Before you, let your doubts down
The wall, we’re closing in
We’re closing in
Adore you, no protection
Ignore you, it can’t be done
To make do, with a safer option
A breakthrough, two to one
Two to one
And I hope I’m not shooting my mouth off
Again
And I pray I’m not tempting the fates
When I say we can go on forever
It’s a date
It’s a date
(Here she comes)
Yes I know that I love to seem foolish
(Here she comes)
Like now
Yes I know that love hardly lasts
(Here she comes)
(Here she comes)
And it’s hard to receive that we’re happy
(Here she comes)
Here’s my heart
Here’s my heart
Here she comes

(traducción)

Antes de ti, sin dirección
Antes de que yo entrara
Ante ti, deja caer tus dudas
El muro, nos estamos acercando
nos estamos acercando
Te adoro, sin protección
Ignorarte, no se puede hacer
Para arreglárselas, con una opción más segura
Un gran avance, dos a uno
Dos a uno
Y espero no estar disparando mi boca
Otra vez
Y rezo para no tentar al destino
Cuando digo que podemos seguir para siempre
Es una cita
Es una cita
(Aquí viene ella)
Sí, sé que me encanta parecer tonto
(Aquí viene ella)
Como ahora
Sí, sé que el amor apenas dura
(Aquí viene ella)
(Aquí viene ella)
Y es difícil recibir que estamos felices
(Aquí viene ella)
Aquí está mi corazón
Aquí está mi corazón
Aquí viene ella