Traducción de la letra de la canción Skullduggery - James

Skullduggery (original)

An earwig crawled into my ear
Made a meal of the wax and hairs
Phoned friends, had an insect party
But all I could hear was the bass drum drum
All I could hear was the bass drum drum
Now if you put your ear close youll be able to hear
Not the sea shore noise of the shore sea shell
The clatter of plates
And the bronze of the bell
Going ding dong, ding dong, ding dong dong
Going out of my mind as they hollow my head
Im floating in the air, but my bodys in bed
The more they eat, the more I see
What is not, but just could be You can hear them laughing in my head
You can hear them laughing in my head
Ha ha ha ha ha Now theyve eaten my memory, I cant recall
How the world used to be before
So a vision is the same as what is real
Depends upon the lighting, and how I feel
Ding dong, drum drum, ha ha ha ha ha And then the music stopped
The musician went away
Theyd eaten all my brain
The red and the grey
They all stack at home
Dug a tongue through my nose
Where my brain used to be Now theres only a hole

Skullduggery (traducción)

Una tijereta se metió en mi oreja
Hice una comida de la cera y los pelos
Llamé a amigos, tuve una fiesta de insectos
Pero todo lo que pude escuchar fue el bombo
Todo lo que podía escuchar era el bombo
Ahora si acercas tu oído podrás escuchar
No el ruido de la orilla del mar de la concha de mar de la orilla
El ruido de los platos
Y el bronce de la campana
Yendo ding dong, ding dong, ding dong dong
Saliendo de mi mente mientras me ahuecan la cabeza
Estoy flotando en el aire, pero mi cuerpo en la cama
Cuanto más comen, más veo
Lo que no es, pero podría ser Puedes escucharlos reírse en mi cabeza
Puedes escucharlos riendo en mi cabeza
Ja ja ja ja ja Ahora se han comido mi memoria, no puedo recordar
Cómo era el mundo antes
Así que una visión es lo mismo que lo que es real
Depende de la iluminación y de cómo me sienta
Ding dong, tambor tambor, ja ja ja ja ja Y luego la música se detuvo
el musico se fue
Se habían comido todo mi cerebro
El rojo y el gris
Todos se apilan en casa
Sacó una lengua a través de mi nariz
Donde solía estar mi cerebro Ahora solo hay un agujero