Traducción de la letra de la canción Surprise - James

Surprise (original)

So you thought we were over
Surprise, surprise
We’re not going anywhere
So fell on your sword again
Tell me what the views like
Deep down in your carpet
You were straight, you were straight now you’re twisted
You’re right, you’re right
Burn the joint to leave the waking
(Hello, surprise)
Don’t you turn, turn out your light
(Hello, surprise)
Surprise, Surprise
(Hello, surprise)
Don’t you turn your day into night
(Hello, surprise)
Surprise, Surprise
We all prayed, we all prayed you’d rise again
From the hard shoulder
What the doctor ordered
Gotta fix, gotta fix what’s not broken
All broke, all broke, I’m busted
Hey twenty one and overs
(Hello, surprise)
Don’t you turn, turn out your light
(Hello, surprise)
Surprise, Surprise
(Hello, surprise)
Don’t you turn, your day into night
(Hello, surprise)
Surprise, Surprise
Still not satisfied
Still not satisfied
Still not satisfied
Still not satisfied
Falling backwards into darkness
Loving, reckless, hiding distress
I’ve got a message for you
You’re the one who makes it come true
(Hello, surprise)
Don’t you turn, turn out your light
(Hello, surprise)
Surprise, Surprise
(Hello, surprise)
Don’t you turn, your day into night
(Hello, surprise)
Surprise, Surprise
Still not satisfied
(Hello, surprise)
Still not satisfied
Still not satisfied
(Hello, surprise)
Still not satisfied
Still not satisfied
Still not satisfied
Still not satisfied
Still not satisfied

Surprise (traducción)

Así que pensaste que habíamos terminado
Sorpresa sorpresa
no vamos a ninguna parte
Así que cayó sobre tu espada otra vez
Dime cómo son las vistas
En el fondo de tu alfombra
Eras heterosexual, eras heterosexual ahora estás retorcido
tienes razón, tienes razón
Quema el porro para dejar la vigilia
(Hola, sorpresa)
No te gires, apaga tu luz
(Hola, sorpresa)
Sorpresa sorpresa
(Hola, sorpresa)
No conviertas tu día en noche
(Hola, sorpresa)
Sorpresa sorpresa
Todos rezamos, todos rezamos para que te levantaras de nuevo
Desde el hombro duro
Lo que recetó el doctor
Tengo que arreglar, tengo que arreglar lo que no está roto
Todo quebrado, todo quebrado, estoy roto
Hola veintiuno y más
(Hola, sorpresa)
No te gires, apaga tu luz
(Hola, sorpresa)
Sorpresa sorpresa
(Hola, sorpresa)
No conviertas tu día en noche
(Hola, sorpresa)
Sorpresa sorpresa
Todavía no satisfecho
Todavía no satisfecho
Todavía no satisfecho
Todavía no satisfecho
Cayendo hacia atrás en la oscuridad
Amoroso, imprudente, ocultando la angustia
tengo un mensaje para ti
eres tu quien lo hace realidad
(Hola, sorpresa)
No te gires, apaga tu luz
(Hola, sorpresa)
Sorpresa sorpresa
(Hola, sorpresa)
No conviertas tu día en noche
(Hola, sorpresa)
Sorpresa sorpresa
Todavía no satisfecho
(Hola, sorpresa)
Todavía no satisfecho
Todavía no satisfecho
(Hola, sorpresa)
Todavía no satisfecho
Todavía no satisfecho
Todavía no satisfecho
Todavía no satisfecho
Todavía no satisfecho