Traducción de la letra de la canción Tell Her I Said So - James

Tell Her I Said So (original)

Here’s to a long life
Here’s to a long life
Here’s to a long life
Here’s to a long life
Here’s to a long life
Here’s to a long life
Here’s to a long life
Here’s to a long life
For the end, I’m in a home
All my friends have long since gone
The staff are cold but rules are rules
How can children be so cruel?
If I could leave I wouldn’t stay
Never thought I’d end this way
Death is welcome, why’d she wait?
Tell her I said so
Tell her I said so
Tell her I said so
Tell her I said so
Out the window seasons change
Here inside it’s all the same
With the snow the birds have flown
Tell her I said so
Tell her I said so
Tell her I said so
Tell her I said so
We all pray for longer life
Longer life, stuck in some home
Home’s a word, cuts like a knife
No one chooses to grow old
Put your mark upon my door
I don’t play here anymore
This delay is just a bore
Tell her I said so
Tell her I said so
Tell her I said so
Tell her I said so
Tell her I said so
Here’s to a long life
Here’s to a long life
Here’s to a long life
Here’s to a long life
Here’s to a long life
Here’s to a long life
Here’s to a life
That’s lived so long
Here’s to a long life
Here’s to a long life
Here’s to a long life
Here’s to a long life
Here’s to a long life
Here’s to a long life
Here’s to a life
That’s lived so long
Here’s to a long life
Here’s to a long life
Here’s to a long life
Here’s to a long life
Here’s to a long life
Here’s to a long life
Here’s to a life
That’s lived too long

Tell Her I Said So (traducción)

Brindo por una larga vida
Brindo por una larga vida
Brindo por una larga vida
Brindo por una larga vida
Brindo por una larga vida
Brindo por una larga vida
Brindo por una larga vida
Brindo por una larga vida
Para el final, estoy en un hogar
Todos mis amigos se han ido hace mucho tiempo
El personal es frío, pero las reglas son las reglas.
¿Cómo pueden los niños ser tan crueles?
Si pudiera irme no me quedaría
Nunca pensé que terminaría de esta manera
La muerte es bienvenida, ¿por qué esperó?
Dile que yo lo dije
Dile que yo lo dije
Dile que yo lo dije
Dile que yo lo dije
Por la ventana las estaciones cambian
Aquí dentro es todo lo mismo
Con la nieve han volado los pájaros
Dile que yo lo dije
Dile que yo lo dije
Dile que yo lo dije
Dile que yo lo dije
Todos rezamos por una vida más larga
Vida más larga, atrapado en alguna casa
Hogar es una palabra, corta como un cuchillo
Nadie elige envejecer
Pon tu marca en mi puerta
Ya no juego aquí
Este retraso es solo un aburrimiento
Dile que yo lo dije
Dile que yo lo dije
Dile que yo lo dije
Dile que yo lo dije
Dile que yo lo dije
Brindo por una larga vida
Brindo por una larga vida
Brindo por una larga vida
Brindo por una larga vida
Brindo por una larga vida
Brindo por una larga vida
Aquí está a una vida
Eso ha vivido tanto tiempo
Brindo por una larga vida
Brindo por una larga vida
Brindo por una larga vida
Brindo por una larga vida
Brindo por una larga vida
Brindo por una larga vida
Aquí está a una vida
Eso ha vivido tanto tiempo
Brindo por una larga vida
Brindo por una larga vida
Brindo por una larga vida
Brindo por una larga vida
Brindo por una larga vida
Brindo por una larga vida
Aquí está a una vida
Eso ha vivido demasiado