Traducción de la letra de la canción Upside - James

Upside (original)

Send seasonal greetings from nowhere
I’m working and playing away
Remember the moment of leaving
Yesterday, yesterday
Roll through these towns
Over seas, over mountains
Lucky to work
When work is scarce
Father must feed
Must provide
He must fountain
Left my heart within your care
Upside: love you
Downside: miss you
I’m here you are there
Upside: working
Downside: hurting
Hear my echo
Dancing bear
Connected to you by a mobile
What I can’t do, I can say
Away from you I’m feeling empty
I am raining, I am grey
Upside: love you
Downside: miss you
I’m here you are there
Upside: working
Downside: hurting
Hear my echo
Dancing bear
My works about words
And sounds you can taste
Violins and trumpets
Chocolate cakes
Here are some words
Words you can taste
Here are some words
Kissing your face
Upside: love you
Downside: miss you
I’m here you are there
Upside: working
Downside: hurting
Hear my echo
Dancing bear

Upside (traducción)

Enviar saludos de temporada desde la nada
Estoy trabajando y jugando
Recuerda el momento de salir
ayer, ayer
Rodar por estos pueblos
Sobre los mares, sobre las montañas
Afortunado de trabajar
Cuando el trabajo es escaso
Padre debe alimentar
debe proporcionar
Él debe fuente
Dejé mi corazón a tu cuidado
Al revés: te amo
Desventaja: te extraño
yo estoy aqui tu estas ahi
Al revés: trabajando
Desventaja: duele
escucha mi eco
Oso bailarín
Conectado contigo por un móvil
Lo que no puedo hacer, puedo decir
Lejos de ti me siento vacío
estoy lloviendo, soy gris
Al revés: te amo
Desventaja: te extraño
yo estoy aqui tu estas ahi
Al revés: trabajando
Desventaja: duele
escucha mi eco
Oso bailarín
Mis obras sobre las palabras
Y sonidos que puedes saborear
violines y trompetas
pasteles de chocolate
Aquí hay algunas palabras
Palabras que puedes saborear
Aquí hay algunas palabras
besando tu cara
Al revés: te amo
Desventaja: te extraño
yo estoy aqui tu estas ahi
Al revés: trabajando
Desventaja: duele
escucha mi eco
Oso bailarín