Traducción de la letra de la canción Watering Hole - James

Watering Hole (original)

Nobody knows
Nobody knows, angel
Your heart is here
Your heart hurts here
When you want to move
When you get your feeling
I’ve said nothing you will want to see
It’s all this spinning
Oh don’t you incite me
Oh don’t you explain
There is no meaning here
Just a tension forgetting
You’ve got infinite patience
And the scent of the sea
Love these days when I’m near you
Watering hole… watering hole
Why did you lie
Did you lie to me
Why did you say
Those thing you didn’t mean
My heart hurts here
What a wonderful feeling
I’d had nothing but rain
We just made a decision
It’s pain.
it’s pain, it’s pain
I’ve got nothing to hold you
Got no chest to contain
Your cave full of treasures
Watering hole.
watering hole

(traducción)

Nadie lo sabe
Nadie sabe, ángel
Tu corazón está aquí
aquí te duele el corazón
Cuando quieras moverte
Cuando tienes tu sentimiento
No he dicho nada que quieras ver
Es todo esto girando
Ay no me incites
Oh, no me expliques
No hay ningún significado aquí
Solo un olvido de tensión
Tienes una paciencia infinita
Y el olor del mar
Amo estos días cuando estoy cerca de ti
abrevadero… abrevadero
Por qué mentiste
¿Me mentiste?
Qué dijiste
Esas cosas que no quisiste decir
Me duele el corazón aquí
Que maravilloso sentimiento
no había tenido nada más que lluvia
Acabamos de tomar una decisión
Su dolor.
es dolor, es dolor
No tengo nada que te abrace
No tengo cofre para contener
Tu cueva llena de tesoros
abrevadero
abrevadero