Traducción de la letra de la canción Ya Ho - James

Ya Ho (original)

I nearly died when you jumped in But you had to drown before you could swim
All the people on the beach, they were so impressed
That they wanted to join you but no they wouldnt undress
Oh there, that wetness, splashed their skin
So they prayed for a whirlpool to pull you in Ya ho
Ya ho Ya ho So they looked away and they tried to pretend
That it was for you, but no it wasnt for them
Now the fear of sinking remains in place
But its this fear of failure that a real disgrace
Ya ho Ya ho Let me be the one
Let me be the one
Let me be the one
Let me be the one
To get over you wall
To get over you wall
Heads in the sand, sea out of reach
Swept away by the games of the beach
Those people sat and watched your stand
While the wait of their fears pulled them underground
Will anyone learn from the stories that are told
Of the tribe who drown in a grave of gold
Ya ho Ya ho Ya ho
Ya ho Ya ho Ya ho
I see your heads down
Someones calling
Put you heads down
Someones drowning
Look up see whats fit for your eyes
Some escaping on someone drowning
Your head is underground
Your head is underground
Your head is underground
Your head is under the ground

(traducción)

Casi muero cuando saltaste pero tuviste que ahogarte antes de poder nadar
Toda la gente en la playa estaba tan impresionada
Que querían acompañarte pero no, no se desnudarían
Oh allí, esa humedad, salpicó su piel
Así que rezaron por un remolino para atraerte a Yaho
Yaho Ya ho Así que miraron hacia otro lado y trataron de fingir
Que fue por ti, pero no, no fue por ellos
Ahora el miedo a hundirse permanece en su lugar
Pero es este miedo al fracaso lo que es una verdadera desgracia.
Ya ho Ya ho Déjame ser el único
Dejame ser el unico
Dejame ser el unico
Dejame ser el unico
Para pasar por encima de tu pared
Para pasar por encima de tu pared
Cabezas en la arena, mar fuera de alcance
Arrastrados por los juegos de la playa
Esas personas se sentaron y vieron tu stand
Mientras la espera de sus miedos los arrastraba bajo tierra
¿Alguien aprenderá de las historias que se cuentan?
De la tribu que se ahoga en una tumba de oro
Ya ho Ya ho Ya ho
Ya ho Ya ho Ya ho
Veo sus cabezas hacia abajo
alguien llama
Baja la cabeza
alguien se esta ahogando
Mira hacia arriba para ver qué se ajusta a tus ojos
Algunos escapan de alguien que se ahoga
Tu cabeza está bajo tierra
Tu cabeza está bajo tierra
Tu cabeza está bajo tierra
Tu cabeza está bajo tierra