Traducción de la letra de la canción Bring Me Home - Jamie McDell

Bring Me Home (original)

This isn’t new to me
But there’s a reason why I won’t just wear my heart out on my sleeve
And I believe in love
But every memory of you and me says love isn’t enough
It’s not enough, it’s not enough
So make it all go faster than it needs to go
Past the part where I don’t understand you
And you trust me on my own
Take me straight to summer where the cold is gone
Singing Santeria by the ocean
Bring me home, bring me home, bring me home
I feel it in the air
I know you wanna get to know me, but you act like you don’t care
And we begin to laugh
You start to learn all of my habits and you understand my past
And this could last, and this could last
So make it all go faster than it needs to go
Past the part where I don’t understand you
And you trust me on my own
Take me straight to summer where the cold is gone
Singing Santeria by the ocean
Bring me home, bring me home, bring me home
Bring me home, bring me home
Bring me home, bring me home
And now we’re drifting on the other side
Make it easy for the fire to stay alive
And now the sunset will override
And the band starts playing, we’ll be playing all night
And now we’re drifting on the other side
Make it easy for the fire to stay alive
And now the sunset will override
And the band starts playing, we’ll be playing all night
We’ll be playing all night

(traducción)

Esto no es nuevo para mí
Pero hay una razón por la que no voy a gastar mi corazón en mi manga
Y yo creo en el amor
Pero cada recuerdo de ti y de mí dice que el amor no es suficiente
No es suficiente, no es suficiente
Así que haz que todo vaya más rápido de lo necesario
Más allá de la parte donde no te entiendo
Y confías en mí por mi cuenta
Llévame directamente al verano donde el frío se ha ido
Cantando santeria junto al mar
Tráeme a casa, tráeme a casa, tráeme a casa
Lo siento en el aire
Sé que quieres llegar a conocerme, pero actúas como si no te importara
Y empezamos a reír
Empiezas a aprender todos mis hábitos y entiendes mi pasado
Y esto podría durar, y esto podría durar
Así que haz que todo vaya más rápido de lo necesario
Más allá de la parte donde no te entiendo
Y confías en mí por mi cuenta
Llévame directamente al verano donde el frío se ha ido
Cantando santeria junto al mar
Tráeme a casa, tráeme a casa, tráeme a casa
Tráeme a casa, tráeme a casa
Tráeme a casa, tráeme a casa
Y ahora estamos a la deriva en el otro lado
Haz que sea fácil que el fuego se mantenga vivo
Y ahora la puesta de sol se anulará
Y la banda empieza a tocar, estaremos tocando toda la noche
Y ahora estamos a la deriva en el otro lado
Haz que sea fácil que el fuego se mantenga vivo
Y ahora la puesta de sol se anulará
Y la banda empieza a tocar, estaremos tocando toda la noche
estaremos jugando toda la noche