Traducción de la letra de la canción Lie - Jamie McDell

Lie (original)

I know a girl, she’s funny and she’s beautiful
She’s in another world where finding love seems mythical
And she’s blind she can’t see all the beauty on the inside
Shine through her eyes
She says she’s not pretty
She don’t trust what I see
And deep down she wonders why
And I’ll say she’s amazing
And she’ll say the same thing
I hate it when people lie
He’s so in love but she can’t wrap her head around
That she’s his only one
Cuz she’s watched all her friends fall down
Yeah, falling down around her
She says she’s not pretty
She don’t trust what I see
And deep down she wonders why
And I’ll say she’s amazing
And she’ll say the same thing
I hate it when people lie
What can I do?
Tell me what can I say?
Cause nobody’s perfect but you’re not far away
So don’t say that you’re not pretty
Trust in what I see
You don’t have to wonder why
Cuz I think you’re amazing
And I’ll say the same thing
To you I’d never lie
To you I’d never lie

(traducción)

Conozco a una chica, es graciosa y hermosa
Ella está en otro mundo donde encontrar el amor parece mítico.
Y ella es ciega, no puede ver toda la belleza en el interior
Brilla a través de sus ojos
ella dice que no es bonita
Ella no confía en lo que veo
Y en el fondo se pregunta por qué
Y diré que ella es increíble
Y ella dirá lo mismo
Odio cuando la gente miente
Él está tan enamorado, pero ella no puede envolver su cabeza
Que ella es su única
Porque ella ha visto a todos sus amigos caer
Sí, cayendo a su alrededor
ella dice que no es bonita
Ella no confía en lo que veo
Y en el fondo se pregunta por qué
Y diré que ella es increíble
Y ella dirá lo mismo
Odio cuando la gente miente
¿Que puedo hacer?
Dime, ¿qué puedo decir?
Porque nadie es perfecto pero no estás lejos
Así que no digas que no eres bonita
Confía en lo que veo
No tienes que preguntarte por qué
Porque creo que eres increíble
Y diré lo mismo
A ti nunca te mentiría
A ti nunca te mentiría