Traducción de la letra de la canción Barbiere - Jamil, Dabs

Barbiere (original)

Yah, yah, yah, yah
Tutti sanno sono dal barbiere
Yah, yah, yah, yah
Tutti sanno sono dal barbiere
Yah, yah, yah, yah
Tutti sanno sono dal barbiere
Yah, yah, yah, yah
Ogni settimana sono dal barbiere
Yah, yah, yah, yah
Esco fresco, sì, dal mio barbiere
Non si fotte con il mio barbiere
Sabi è il nome, sì, del mio barbiere
E a Cristoforo è la sede
Aspetto il turno sulle sedie
O fumo sopra il marciapiede
(Entro, dopo tocca a me)
Bella Sabi fammi un taglio, la maschera e pure lo shampoo
Solo gente, fra', di un certo rango
Dopo un anno lì ti fanno santo
Le sopracciglia con il filo
C’ho il parrucchiere tunisino
Ci vado sin da ragazzino
Televisore e cappuccino
Adesso ha pure il salottino
Passiamo lì tutto il mattino
Insieme a Kali e qualche marocchino
Ci fa l’orecchio, sì, con l’accendino
Il tuo parrucchiere è troppo rapido
Il mio parrucchiere dico è magico
Il contorno barba stile arabo
Lei mi guarda e mangia come Haribo
Faccio storie con l’iPhone, lui
Lui mi asciuga con il fon
Anche il profumo è tarocco
Dolce & Gabbana Marocco
Sono giù da Sabi, non ha mica orari
Pure otto e mezza, pure nove e un quarto
Pure dieci e dieci, pure nei feriali
Pure senza materiali, pure senza bere niente
Pure senza avere mani, non c'è pausa per gli affari
Verrebbe anche ai domiciliari
Yah, yah, yah, yah
Tutti sanno sono dal barbiere
Yah, yah, yah, yah
Ogni settimana sono dal barbiere
Yah, yah, yah, yah
Esco fresco, sì, dal mio barbiere
Non si fotte con il mio barbiere
Sabi è il nome, sì, del mio barbiere
Italiano, mafia Gomorra

(traducción)

Ja, ja, ja, ja
Todo el mundo sabe que estoy en la peluquería.
Ja, ja, ja, ja
Todo el mundo sabe que estoy en la peluquería.
Ja, ja, ja, ja
Todo el mundo sabe que estoy en la peluquería.
Ja, ja, ja, ja
estoy en la peluqueria todas las semanas
Ja, ja, ja, ja
Salgo fresco, eso sí, de mi barbería
El no jode con mi barbero
Sabi es el nombre, sí, de mi barbero
Y Cristoforo es el asiento
espero el turno de las sillas
O fumar en la acera
(Entro, luego es mi turno)
Bella Sabi dame un corte, la mascarilla y hasta el shampoo
Solo personas, entre, de cierto rango
Después de un año ahí te hacen santo
cejas con hilo
tengo una peluquera tunecina
he estado yendo allí desde que era un niño
televisión y capuchino
Ahora también tiene una sala de estar.
Pasamos allí toda la mañana.
Junto con Kali y algunos marroquíes
Podemos escucharlo, sí, con el encendedor
Tu peluquero es demasiado rápido.
Mi peluquero digo que es magico
El contorno de la barba de estilo árabe
Ella me mira y come como Haribo
Hago un escándalo con el iPhone, él
me seca con el secador
Hasta el perfume es tarot
Dolce & Gabbana Marruecos
Estoy abajo en lo de Sabi, no tiene horario
Incluso ocho y medio, también nueve y cuarto
Incluso diez y diez, incluso entre semana
Incluso sin materiales, incluso sin beber nada
Incluso sin tener manos, no hay descanso comercial.
También entraría bajo arresto domiciliario
Ja, ja, ja, ja
Todo el mundo sabe que estoy en la peluquería.
Ja, ja, ja, ja
estoy en la peluqueria todas las semanas
Ja, ja, ja, ja
Salgo fresco, eso sí, de mi barbería
El no jode con mi barbero
Sabi es el nombre, sí, de mi barbero
Italiano, mafia de Gomorra