Traducción de la letra de la canción Give! - Jane Wiedlin

Give! (original)

You’re an island, I don’t understand
Being so alone doesn’t make a man, make a man
C’mon let it out, be a hero
Keep it inside you’ll wind up with zero
Don’t analyze or compromise just
Give!
I’ll give you everything you want
Give!
I’ll give you everything you need
Let me let you give yourself to me
All of your life you’ve been really tough
But in these days it just ain’t enough, ain’t enough
Don’t analyze or compromise just
Give!
I’ll give you everything you want
Give!
I’ll give you everything you need
Let me let you give yourself to me
Give yourself to me
I know I can be just as strong as you
Now you’ve gotta learn to be tender too, tender too
Don’t analyze or compromise just
Give!
I’ll give you everything you want
Give!
I’ll give you everything you need
Let me let you give yourself to me
Give yourself to me
Give!
I’ll give you everything you want
Give!
I’ll give you everything you need
Let me let you give yourself to me
Give yourself to me
I’ll give you everything
I’ll give you everything

(traducción)

Eres una isla, no entiendo
Estar tan solo no hace a un hombre, hace a un hombre
Vamos, déjalo salir, sé un héroe
Guárdalo dentro, terminarás con cero
No analice ni comprometa solo
¡Dar!
Te daré todo lo que quieras
¡Dar!
Te daré todo lo que necesitas
Dejame dejarte entregarte a mi
Toda tu vida has sido muy duro
Pero en estos días simplemente no es suficiente, no es suficiente
No analice ni comprometa solo
¡Dar!
Te daré todo lo que quieras
¡Dar!
Te daré todo lo que necesitas
Dejame dejarte entregarte a mi
Entrégate a mí
Sé que puedo ser tan fuerte como tú
Ahora tienes que aprender a ser tierno también, tierno también
No analice ni comprometa solo
¡Dar!
Te daré todo lo que quieras
¡Dar!
Te daré todo lo que necesitas
Dejame dejarte entregarte a mi
Entrégate a mí
¡Dar!
Te daré todo lo que quieras
¡Dar!
Te daré todo lo que necesitas
Dejame dejarte entregarte a mi
Entrégate a mí
te daré todo
te daré todo